Төменде әннің мәтіні берілген Così , суретші - Nicola Arigliano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicola Arigliano
Aprire la porta e guardare in silenzio
Il tuo viso
Poi chiudere gli occhi… e restare abbracciati
Sempre cos
La nostra melodia
tornata a cantare
Ascoltiamola insieme, insieme… cos
La luce abbassata, soltanto noi due
Nel silenzio
E ci accorgiamo… che nulla cambiato
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
E allora se vuoi, potremo anche noi
Ballare con lei
La nostra canzone fa da testimone
Sempre cos
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno pi amare
Cos… cos… cos!
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Grazie!
Questo titolo era «Cos»
Cos come sempre
E questo una cosa mia, proprio
Parole e musica
Ci mancava che me la suonassi pure
Eh eh eh
Che presunzione che c’ha questo qui
Maestro sei pronto?
Vadi…
Есікті ашып, үнсіз қарап тұр
Сенің бетің
Содан кейін көзіңізді жұмып, құшақтаңыз
Әрқашан солай
Біздің әуен
әнге оралу
Бірге, бірге тыңдайық... осылай
Күңгірттенген жарық, екеуміз ғана
Тыныштықта
Біз ештеңе өзгермегенін түсінеміз
Әрқашан солай
Онымен екеуміз жалғызбыз
Біздің әуен
Басқаларды жайына қалдыр
Олар енді сүюді білмейді
Сондықтан қаласаңыз, біз де аламыз
Онымен билеңіз
Біздің ән куәгер ретінде әрекет етеді
Әрқашан солай
Онымен екеуміз жалғызбыз
Біздің әуен
Басқаларды жайына қалдыр
Олар енді сүюді білмейді
Сонымен... солай... солай!
Антонелло Ваннукчи
Массимо Моррикони
Джаампаоло Асколезе
Рахмет!
Бұл атау «Кос» болды
Әдеттегідей
Бұл шын мәнінде менің ісім
Сөз бен музыка
Біз де сенің ойнағаныңды сағындық
е е э
Бұл жерде қандай болжам бар
Ұстаз дайынсыз ба?
Бару...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз