O Som Do Mundo - Ney Matogrosso

De pé ás cinco como um monge

Murmúrio do subúrbio ao longe

O sol descendo pr’esse lado

Com a pressa de um advogado

Às cinco já nessa vigília

Ao lado, o sono da família

Nenhuma idéia quanto à salvação

Nenhuma queixa ou oração

De pé ás cinco como um louco

Quem disse que uma vida só é pouco

«Ó, sol, que bate nesse quarador

Nomeio-te meu procurador»

Antenas, flores e pistilos

Telhados voam mais tranquilos

Vermelhas telhas e orelhas

Abertas para o som do mundo

Mas tudo resiste

Com força e resignação

Mas tudo existe

Do jeito que se pensa ou não

Ele olha o edifício ao lado

Quase tudo ainda calado

Ele olha para o branco do céu

Nada escrito nesse papel

Монах сияқты бесте тұру

Алыс қаланың шағын шу

Сол жақтан күн батады

Адвокаттың асығында

Бесте сол сергек

Бір жағынан отбасы  ұйықтайды

Құтқарылу туралы түсінік жоқ

Шағымдар немесе дұғалар жоқ

Жынды сияқты бесте тұру

Бір өмір кішкентай деп кім айтты?

«Ой, күн, мына кварадорға соғады

Мен сені өзімнің адвокатым деп атаймын»

Антенналар, гүлдер және пистильдер

Төбелер тегіс ұшады

Қызыл бөртпе мен құлақтар

Әлемнің үніне ашық

Бірақ бәрі қарсы

Күшпен және отставкамен

бірақ бәрі бар

Сіз қалай ойлайсыз немесе жоқсыз

Ол келесі ғимаратқа қарайды

Барлығы дерлік әлі үнсіз

Ол ақ аспанға қарайды

Ол қағазда ештеңе жазылмаған