Төменде әннің мәтіні берілген Cachorro vira lata , суретші - Ney Matogrosso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ney Matogrosso
Que anda sozinho no mundo
Sem coleira e sem patrão
Gosto de cachorro de sarjeta
Que quando escuta a corneta
Sai atrás do batalhão
E por falar em cachorro
Sei que existe lá no morro
Um exemplar
Que muito embora não sambe
Os pés dos malandros lambe
Quando eles vão sambar
E quando o samba já está findo
O vira-lata está latindo
A soluçar
Saudoso da batucada
Fica até de madrugada
Cheirando o pó do lugar
E até mesmo entre os caninos
Diferentes os destinos
Costumam ser
Uns têm jantar e almoço
E outros nem sequer um osso
De lambuja pra roer
E quando pinta a carrocinha
A gente logo adivinha
A conclusão
O vira-lata, coitado
Que não foi matriculado
Desta vez «virou»… sabão
Дүниеде жалғыз жүрген кім
Жағасыз да, бастықсыз да
Маған иті ұнайды
Дыбыс естігенде
Батальонның артында қалдырыңыз
Ал ит туралы айтатын болсақ
Мен оның төбеде бар екенін білемін
Көшірме
Бұл мен білмесем де
Сақалдың аяғы жалайды
Олар қашан самба
Ал самба біткен кезде
Қоян үріп жатыр
жылау
Домбыраны сағындым
Таң атқанша тұр
Жердің шаңын иіскеу
Тіпті азу иттердің арасында
Әртүрлі бағыттар
әдетте болады
Кейбіреулер кешкі және түскі ас ішеді
Ал басқалары тіпті сүйек жоқ
Жалаудан шайнауға дейін
Ал арбаны бояған кезде
Адамдар көп ұзамай болжайды
Қорытынды
Мылқау, бейшара
бұл тіркелмеген
Бұл жолы «айналды»... сабын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз