Төменде әннің мәтіні берілген Against the Grain , суретші - Newton Faulkner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Newton Faulkner
I have tried but it’s hard to fight it
I can’t just watch as it falls apart
If we could break the mold
Make it in from the cold
Lose your mind, never lose your heart
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
Given time it’ll finally focus
And in a moment that’s been and gone
And in the afterglow
From my head to my soul
I can see all I have ignored
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
If life’s so short then we’re wasting time
Love is the last thing on our minds
It’s so simple but so hard to see
And you are not alone in this
Sense of loss and loneliness
Take your shoes off run towards the sea
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
I know the sun will keep on shining down
As long as you’re around
Мен тырыстым, бірақ онымен күресу қиын
Мен оның ыдырап жатқанын бақылай алмаймын
Біз қалыпты жара алсақ
Оны суықтан жасаңыз
Ақылыңды жоғалтпа, ешқашан жүрегіңді жоғалтпа
Мен ол үшін көп жұмыс істеуге қарсы емеспін
Мен бос орын пайда болғанша қолдарымды бүгемін
Мен бөліктерді барлығымыз сыйғанша жылжытамын
Жақыннан алысқа және алыстан жақынға
Мен білемін
Мен астыққа қарсы тұрамын
Мұның мағынасы жоқ екенін білемін
Мен енгізуге тырысқан өзгерістер
Олардың еш айырмашылығы жоқ
Бірақ қайталап көретінімді білемін
Бұл өте қиын болғанымен
Қатты
Қатты
Уақыт өте келе ол назар аударады
Бір сәтте болды және кетті
Және жарықтан кейін
Басымнан жаныма
Мен елемегендердің барлығын көремін
Мен ол үшін көп жұмыс істеуге қарсы емеспін
Мен бос орын пайда болғанша қолдарымды бүгемін
Мен бөліктерді барлығымыз сыйғанша жылжытамын
Жақыннан алысқа және алыстан жақынға
Мен білемін
Мен астыққа қарсы тұрамын
Мұның мағынасы жоқ екенін білемін
Мен енгізуге тырысқан өзгерістер
Олардың еш айырмашылығы жоқ
Бірақ қайталап көретінімді білемін
Бұл өте қиын болғанымен
Қатты
Қатты
Өмір тым қысқа болса, біз уақытты босқа өткізіп жатырмыз
Сүйіспеншілік біздің ойымыздағы соңғы нәрсе
Бұл өте қарапайым, бірақ көру өте қиын
Бұл жағдайда сіз жалғыз емессіз
Жоғалту және жалғыздық сезімі
Аяқ киіміңізді шешіп, теңізге қарай жүгіріңіз
Мен білемін
Мен астыққа қарсы тұрамын
Мұның мағынасы жоқ екенін білемін
Мен енгізуге тырысқан өзгерістер
Олардың еш айырмашылығы жоқ
Бірақ қайталап көретінімді білемін
Бұл өте қиын болғанымен
Қатты
Қатты
Мен |
Қасында болғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз