Brilliant Lies - New Years Day
С переводом

Brilliant Lies - New Years Day

Альбом
My Dear
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230300

Төменде әннің мәтіні берілген Brilliant Lies , суретші - New Years Day аудармасымен

Ән мәтіні Brilliant Lies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brilliant Lies

New Years Day

Оригинальный текст

I’m trying to sleep

But this pain in my chest

It’s keeping me awake

And every breath I take

Feels like it’s my last

I want to be fine

I want to be sure

I want to be a lot of things

And none of them include you

I keep telling myself I’m not miserable

I keep telling myself I’m better off without you

I believed that you meant everything you said

Goodbye and thanks for the memories

For the pain and lies

Every time I had to cry

Goodbye and thanks for the memories

I don’t understand

Because it doesn’t make sense

The way you broke it off

Took away my heart

Took away all my friends

I want to go out

And get out of this house

But to begin again is gonna take more than I think I’d ever have to give

I keep telling myself I’m not miserable

I keep telling myself I’m better off without you

I believed that you meant everything you said

Goodbye and thanks for the memories

For the pain and lies

Every time I had to cry

Goodbye and thanks for the memories

I believe that I was so cleverly deceived

By good looks, some charm, and a brilliant lie

All the time that was spent being used I should have said

Goodbye and thanks for the memories

I want to know why you’re such an idiot

I want to know how you can even live with it

I want to know why I should even give a damn

About you missing me so terribly

I’m starting to sleep a little easier now

Now that I’m over this

And I’ve made up my mind to never fall in love again

With someone like you, someone so confused

I just wish I would have realized that a long time before I had

I keep telling myself I’m not miserable

I keep telling myself I’m better off without you

I believed that you meant everything you said

Goodbye and thanks for the memories

For the pain and lies

Every time I had to cry

Goodbye and thanks for the memories

Перевод песни

Мен ұйықтауға  тырысамын

Бірақ бұл кеудемдегі ауырсыну

Бұл мені ояту  болды

Әр алған тынысым

Бұл менің соңғы                            

Мен жақсы болғым келемін

Мен сенімді болғым келемін

Мен көп болғым келеді

Олардың ешқайсысы сізді қамтымайды

Мен өзімді бақытсыз емеспін деп айта беремін

Мен өзіме сенсіз жақсырақ деп айта беремін

Айтқаныңыздың барлығын білдіретініңізге сендім

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

Азап пен өтірік үшін

Әр кезде жылауға мәжбүр болды

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

Мен түсінбедім

Себебі бұл  мағынасы жоқ

Сіз оны қалай бұзғансыз

Жүрегімді алып кетті

Барлық достарымды алып кетті

Мен шыққым келемін

Бұл үйден кетіңіз

Бірақ одан басталу - мен одан да көп нәрсені аламын деп ойлаймын

Мен өзімді бақытсыз емеспін деп айта беремін

Мен өзіме сенсіз жақсырақ деп айта беремін

Айтқаныңыздың барлығын білдіретініңізге сендім

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

Азап пен өтірік үшін

Әр кезде жылауға мәжбүр болды

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

Мен соншалықты  ақылды алданған  сенемін

Әдемі келбет, сүйкімділік және керемет өтірік

Пайдалануға кеткен уақыттың барлығын айтуым керек еді

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

Мен сенің неліктен ақымақ екеніңді білгім келеді

Мен сізбен қалай өмір сүре алатындығыңызды білгім келеді

Неліктен мен тіпті қарғыс айтуым керек екенін білгім келеді

Мені қатты сағынғаныңыз туралы

Мен қазір жеңіл ұйықтай бастадым

Енді мен мұны бітірдім

Мен енді ешқашан ғашық болмауға шешім қабылдадым

Сіз сияқты біреумен                                                                            Біреу сіз сияқты                          |

Мен мұны көп уақыт бұрын түсінгенімді қалаймын

Мен өзімді бақытсыз емеспін деп айта беремін

Мен өзіме сенсіз жақсырақ деп айта беремін

Айтқаныңыздың барлығын білдіретініңізге сендім

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

Азап пен өтірік үшін

Әр кезде жылауға мәжбүр болды

Қош бол және естеліктер үшін рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз