Төменде әннің мәтіні берілген Wipeout , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
This is where we go to — to the blue of the ocean
On the 30 westbound to the diamond water
Lost out in the white waves — salt purification
Bright eyes and breathless — this is how Love feels
Wash away the black stuff, wash away the road-dirt
In the thrill of the wipe-out, feel it pulling you under
This is where it saved your life in the days of the new beginning
All the sweet redemption lines that you wrote and told a thousand times
This is where we go to — to the blue of the ocean
On the 30 westbound to the diamond water
On the back-lanes down to the sea we pulled to the side of the road
Danced together in the headlights beam to the songs on the radio
Cheek to cheek.
..
We’re up on the cliff tops as the dusk falls and the wind drops down,
The last of the light fading in the sky out to the west;
And far out to sea, the water glows iridescent, perfect, like a promise
Of warm water in the shallows, cold water out in the deep,
Splashing on my face and rolling over, over, over.
..
Бұл жерде біз барамыз - мұхиттың көгілдір
30 батысында алмас су бағытында
Ақ толқындарда жоғалып — тұзды тазарту
Жарқыраған көздер және тыныссыз — Махаббатты осылай сезінеді
Қараны жуыңыз, жолды шайыңыз
Қалауыршақтап, оны өзіңізден тартып алыңыз
Бұл сіздің өміріңізді жаңа бастама күндері сақтап қалды
Мың рет жазған және айтқан барлық тәтті жолдар
Бұл жерде біз барамыз - мұхиттың көгілдір
30 батысында алмас су бағытында
Артқы жағындағы теңізге дейін біз жолдың жағына қарай бет алдық
Радиодағы әндерге фаралар сәулесімен бірге би биледі
Бетке жаққа.
..
Ымырт батып, жел соғып жатқанда, біз жартастың басында тұрмыз,
Аспанда батысқа қарай сөніп жатқан жарықтың соңғысы;
Ал теңізге алқыда су уәде дай жарқыраған, тамаша жарқырайды
Таяздағы жылы судың, тереңдегі салқын судың,
Бетім .
..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз