Where I Am - New Model Army
С переводом

Where I Am - New Model Army

Альбом
From Here
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232910

Төменде әннің мәтіні берілген Where I Am , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Where I Am "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I Am

New Model Army

Оригинальный текст

He said I get a dollar a day to watch all the cars

Of the rich come down for the beach and the bars

Their distracted faces always looking away

But I’m OK I just watch the sea

The rise and fall like it’s inside of me

And no two days the same

I am where I am, I’m not so hard to find

I do what I can with what they leave behind

I’m with who I’m with, I speak with who is near

Come back, I am here

Into all the empty spaces leer a hundred thousand faces

Scream a hundred million voices if you let them come

But I just feel the breath of wind that dries the sweat upon my skin

Slowly breathing out and breathing in

And I am where I am, I’m not so hard to find

I do what I can with what they leave behind

I’m with who I’m with, I speak with who is near

Come back, I am here

And everybody wants to be somewhere else

Everybody wants to be someone else

It seems like everybody wants to be someone else

Everybody wants to be somewhere else

The wind blows the water, patterns racing across the bay

And the sand slides through your fingers and it’s all made from the same

For what you touch well that’s what makes you, is there beside you always

There are people that I’ll never know

From places still I’ll never go

They play their dramas out from scene to scene

But the insects crawl through the blades of grass

The summer storms they slowly pass

The colours change in the arcing of the sun

And I am where I am, I’m not so hard to find

I do what I can with what they leave behind

I’m with who I’m with, I speak with who is near

Come back, I am here

Перевод песни

Ол барлық көліктерді қарау үшін күніне бір доллар аламын деді

Байлар жағажай мен барларға түседі

Олардың алаңдаған жүздері үнемі басқа жаққа қарайды

Бірақ мен жақсы  тек теңізді бақылаймын

Көтерілу мен құлдырау менің ішімде сияқты

Екі күн бірдей болмайды

Мен қайда екенімді, мен оны табу өте қиын емеспін

Мен олардың артта қалдырғанымен қолымнан келгенін істеймін

Мен кіммен болсам, солармен біргемін, жақын адаммен сөйлесемін

Қайтып кел, мен осындамын

Барлық бос кеңістіктер жүз мың жүзді

Келуге рұқсат етсеңіз, жүз миллион дауысты айқайлаңыз

Бірақ мен терідегі терді құрғататын желдің тынысын ғана сезінемін

Баяу тыныс алу және тыныс алу

Мен қайда екенімді, мен оны табу қиын емеспін

Мен олардың артта қалдырғанымен қолымнан келгенін істеймін

Мен кіммен болсам, солармен біргемін, жақын адаммен сөйлесемін

Қайтып кел, мен осындамын

Және бәрі басқа жерде болғысы келеді

Бәрі басқа біреу болғысы келеді

Барлығы басқа біреу болғысы келетін сияқты

Барлығы басқа жерде болғысы келеді

Жел суды соғады, бұғазда өрнектер жарысады

Ал құм саусақтарыңыздың арасынан сырғып өтеді және бәрі бір заттан жасалған

Жақсы қол тигізетін нәрсе сізді жасайды, әрқашан жаныңда болады

Мен ешқашан танымайтын адамдар бар

Мен ешқашан бармаймын деген жерлерден

Олар өз драмаларын сахнадан сахнаға қояды

Бірақ құрт-құмырсқалар шөп шабақтарын аралап өтеді

Жаздың дауылдары олар ақырындап өтеді

Түстер күннің доғасында  өзгереді

Мен қайда екенімді, мен оны табу қиын емеспін

Мен олардың артта қалдырғанымен қолымнан келгенін істеймін

Мен кіммен болсам, солармен біргемін, жақын адаммен сөйлесемін

Қайтып кел, мен осындамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз