Western Dream - New Model Army

Gather round and listen and I’ll tell you how’s it’s done

How they manage to make idiots out of everyone

Take a human population with their hunger and their pain

And the weaknesses that cripple them again and again

Invent a splendid party where dreams can be won

And with bright flashing lights, the heartaches are gone

With sex and with money and with everything for free

Then show tantalising glimpses every night on TV

Watch the dirty hands that laboured hard for you

Stretching out like children for a crumb that they can chew

Give a car and video and a little bit to spare

And go on promising that more could all be theirs

Ch: All lies, all lies, all schemes all schemes

Every winner means a looser in the western dream

The producer swears silently it cannot be heard

And the camera crew are muttering those four letter words

Another take is needed so the show can go on

With a patronising smile and a popular song

They tell when to laugh, they tell you when to cheer

So the audience at home will get the right idea

They watch like children left out of a playground gang

Conforming their lives the way they hope will get them in

Ch: All lies, all lies, all schemes all schemes

Every winner means a looser in the western dream

It seems to me sometimes there’s only two ways to choose

In this whirlpool made of a thousands years

Either live in these ghettos and know your place

Or you trample over everyone in the human race

I wish we could find another way to go

Without the Ghost of Cain in everything we do

The bitterness in failure and the dirt in success

This is our choice

Жиналып, тыңдаңыз, мен сізге мұның қалай жасалғанын айтамын

Қалайша олар бәрін                                                                                                                                

Адамдарды аштық пен азаппен бірге алыңыз

Және оларды қайта-қайта мүгедек ететін әлсіздіктер

Армандарға жетуге болатын                       армандар                                    |

Ал жарқыраған жарқыраған шамдармен жүрек сыздауы жойылды

Жыныстық қатынаспен, ақшамен және бәрі тегін

Содан кейін әр түнде теледидардан таң қалдыратын көріністерді    көрсетіңіз

Сіз үшін көп еңбек еткен лас қолдарды қараңыз

Балалар сияқты шайнауға болатын үгінді үшін созылып жатыр

Көлік пен бейнені       аз                аз                                                                                        |

Тағы барлығы олардыкі болатынын уәде беріңіз

Ch: Барлық өтірік, барлық өтірік, барлық схемалар барлық схемалар

Әрбір жеңімпаз батыс түсінде жеңілген адамды білдіреді

Продюсер бұл естілмейді деп үнсіз ант береді

Ал түсіру тобы сол төрт әріпті сөздерді күбірледі

Шоу жалғасуы үшін тағы бір түсірілім қажет

Мейірімді күлімсіреп, танымал әнмен

Олар қашан күлетінін айтады, олар сізге қашан қолдау көрсету керек

Осылайша үйдегі аудитория дұрыс идея алады

Олар ойын алаңындағы топтан тыс қалған балалардай қарап отыр

Өмірлерін олар үміттенетін жолмен сәйкестендіреді

Ch: Барлық өтірік, барлық өтірік, барлық схемалар барлық схемалар

Әрбір жеңімпаз батыс түсінде жеңілген адамды білдіреді

Меніңше, кейде таңдаудың екі әдісі бар сияқты

Мың жыл         бұл                                                              |

Немесе осы геттоларда өмір сүріп, өз орныңызды біліңіз

Немесе сіз адамзаттың барлығын бастайсыз

Барудың тағы бір жолын таба алсам деймін

Біздің барлық ісімізде Қабыл елесі сіз

Сәтсіздікте ащы, сәттілікте кір

Бұл  біздің таңдауымыз