Tomorrow Came - New Model Army

I was born in the Spring and raised as a child through the years of the great

harvest

The last of the generation that blew away the prison walls of the past

And we celebrated victory over the remains of the old order

By blasting into space, into the mountains, into the forests and into the ice

We sang songs of love and freedom

And we vowed to protect the weak even as they were cast aside

For the follies of everlasting youth were to be our new religion

For each person’s dream was to be made flesh and the world it was ours

As we slashed and we burned and laid waste to it all

To the glory and the vanity of rock and roll

Saying I want it all now

As our children stood and watched us in silence

Pray god they’ll forgive us

So the seeds planted for the future withered even within our own lifetimes

For it was the ties we so hated and destroyed that had made us strong

And the walls of every house now echo with that old refrain

There must be more money, there must be more money

Remember all those songs of love and freedom

As if they were the same thing — now we know they were not the same thing

They echo in empty beauty down through the boarded-up streets

To the sound of closing doors and the locking of the gates

As we slashed and we burned and laid waste to it all

To the glory and the vanity of rock and roll

Saying I want it all, give me more and more

As our children stood in silence and watched us

And now pray god they’ll forgive us

They’ve started filming for the final scenes

We’re still becoming what has already been

The stolen future and dissolving dream

Tomorrow never comes but tomorrow came

With the new day sun on our ageing skin

As we stand here naked with our children’s hungry eyes upon us

Pray god they’ll forgive us

Мен көктемде дүниеге келдім және ұлы жылдар бойы бала тәрбиелендім

егін жинау

Өткен түрме қабырғаларын ұшырған соңғы ұрпақ

Біз Жеңісті ескі тәртіптің қалдықтарын атап өттік

Ғарышқа, тауларға, ормандарға және мұзға жару арқылы

Біз махаббат      бостандық әндерін  шырқадық

Біз әлсіздерді шетке ысырған кезде де қорғауға ант бердік

Мәңгілік жастардың фолликтері үшін біздің жаңа дініміз болу керек еді

Әрбір адамның арманы денеге айналу және әлем біздікі болды

Біз кесіп-соғып, өрттеп  бәрін б                  болдық

Рок-н-роллдың даңқы мен бекершілігіне

Мен қазір бәрін қалаймын деп

Балаларымыз тұрып, бізді үнсіз бақылап отырды

Құдайға дұға етіңіз, олар бізді кешіреді

Осылайша болашақ үшін егілген тұқымдар біздің өмірімізде де қурап қалды

Өйткені бізді жек көретін және жойған байланыстар бізді күшті етті

Әр үйдің қабырғалары қазір сол ескі нақышпен үндесіп жатыр

Ақша көп болуы керек, көбірек ақша болуы керек

Осы махаббат пен еркіндік әндерінің барлығын есте сақтаңыз

Олар бірдей болған сияқты - енді біз олардың бірдей емес екенін білеміз

Олар төселген көшелерде бос сұлулықпен жаңғырық

Есіктердің жабылу дыбысы мен қақпалардың құлыпталуына

Біз кесіп-соғып, өрттеп  бәрін б                  болдық

Рок-н-роллдың даңқы мен бекершілігіне

Мен мұның бәрін қалаймын десеңіз, маған көбірек беріңіз

Балаларымыз үнсіз тұрып, бізге қарап отырды

Енді Құдайға дұға етіңіз, олар бізді кешіреді

Олар соңғы көріністерді түсіруді бастады

Біз бұрынғыдай болып келеміз

Ұрланған болашақ және еріген арман

Ертең ешқашан келмейді, бірақ ертең келеді

Қартаю теріге жаңа күн сәулесімен

Біз жалаңаш, балаларымыздың аш көздері бізге қарап тұрғанда

Құдайға дұға етіңіз, олар бізді кешіреді