The Price - New Model Army

Splashing through the water on the motorway

The headlights shine in every drop of rain

And every mile takes a minute and every minute lasts an hour

And there’s so many miles until we’re home again

And staring through the gathering mists on the windscreen

I know that paying the prices came so soon

But I swear that those eyes cut deeper into me

Than they’ll ever cut into you

And still the fires won’t go out

That no power of the mind can drive away

All I ever see are your eyes calling

And the hatred and the love and the passion and the pain

Everybody knows this feeling like an old friend

And everybody feels it the same

But out here in the dark there is no one else

Driving faster, faster through the rain

And still the fires won’t go out

Am I trying to raise a toast when the glass is already empty?

Am I paying the price now the wasted years are through?

But I swear that those eyes cut deeper into me

Than they’ll ever, ever cut into you.

Автомагистральда су арқылы шашырау

Фаралар жаңбырдың әр тамшысында жарқырайды

Әр миль бір минут кетеді, әр минут бір сағатқа созылады

Үйге қайтып келгенше талай  миля бар

Алдыңғы әйнегіндегі жиналып тұрған тұманға қарап

Мен бағаларды төлеу өте тез келетінін білемін

Бірақ бұл көздер мені тереңірек сезінді деп ант етемін

Әйтеуір, олар сенімен араласады

Сонда да өрт сөнбейді

Ақылдың еш күш жүргізе алмайтыны

Мен сенің көздеріңнің қоңырауын көремін

Және жек көрушілік пен махаббат пен құмарлық пен азап

Бұл сезімді бәрі ескі дос сияқты біледі

Мұны барлығы бірдей сезінеді

Бірақ қараңғы жерде басқа ешкім жоқ

Жаңбырда тезірек, жылдамырақ жүргізу

Сонда да өрт сөнбейді

Мен әйнек бос болған кезде тостты көтеруге тырысамын ба?

Мен қазірдің өз бағасын төлеймін, енді ысырап жылдары өтеді?

Бірақ бұл көздер мені тереңірек сезінді деп ант етемін

Олар сізге ешқашан араласпайды.