Stranger - New Model Army
С переводом

Stranger - New Model Army

Альбом
Eight
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215790

Төменде әннің мәтіні берілген Stranger , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Stranger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stranger

New Model Army

Оригинальный текст

When it comes down, we know we’re alone

You could scream and nobody would hear

Today my face in the glass is a stranger’s

Furrowed with the lines of fear

All the little truths denied, all the little deaths we died

I always thought that it was worth something

All the little rays of hope, always coming back when we needed them most

I always thought that it was worth something

Once we went back to the house we were born in

The glass was smashed and there were boards on the doors

And it seemed so right that the past was all laid to waste

And our trail covered up and lost

All the little deaths we died, all the little truths denied

I always thought that it was worth something

And all the battles leave their scars

And the gods of Fate still laughing at us

I always thought that it was worth what it cost

Let everyone else decide who’s right — I don’t care any more tonight

I only know that it is worth something

Перевод песни

Төмен түскенде, жалғыз екенімізді білеміз

Сіз айқайлай аласыз және ешкім естімейтін

Бүгін әйнектен бетім - бейтаныс адам

Қорқыныш сызығымен сызылған

Барлық кішкентай шындықтарды жоққа шығарды, біз өлдік

Мен әрқашан бірдеңеге тұрарлық деп ойладым

Үміттің барлық кішкентай сәулелері, олар бізге өте қажет кезде қайтып келеді

Мен әрқашан бірдеңеге тұрарлық деп ойладым

Бірде біз туған үйге қайта бардық

Әйнек сынып, есіктерде тақталар                                             Әйнектері сынған

Бұл өте дұрыс болып көрінді, өткеннің бәрі қалмайды

Біздің ізіміз  жабылып, жоғалып кетті

Кішкентай өлімнің бәрі біз өлдік, барлық кішкентай шындықтар жоққа шығарылды

Мен әрқашан бірдеңеге тұрарлық деп ойладым

Ал барлық шайқастар өз ізін қалдырады

Тағдыр құдайлары бізге әлі күледі

Мен әрқашан бұл қандай құн тұрарлық  деп  ойладым

Кімнің дұрыс екенін бәрі шешсін — маған бүгін кешке бұдан былай бәрібір

Мен оның бір нәрсе керек екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз