Spirit of the Falklands - New Model Army

The natives are restless tonight, sir

Cooped up on estates with no hope in sight

They need some kind of distraction

We can give them that

Cause they’d die if they only had something to die for

They’d kill if they only had something to kill for

They’d cheer if they only had something to cheer for

We can give them that

So it’s off to war we go (I never believed it)

Bring out all the flags (I never believed it)

Fight the good fight

It’s working like a dream, sir

Half the nation are hooked on the bait

Waiting for the next victorious instalment

We can give them that

Cause it’s no surprise that young men are heroes

It’s no surprise that young men are strong

It’s no surprise that young men are foolish

We’ve known that all along

Exciting pictures on News at Ten (I never believed it)

Read all the crap on all the front pages (I never believed it)

Fight the good fight

Dead men in the South Atlantic

It’s meant to warm our hearts

They think that they died for you and me

Oh God, what a farce, what a farce

And now it’s the repeats

Plugging the Falklands and the Falklands' spirit

Show the pictures again and again

Till the next war comes around

Cause we’ll die if we only have something to die for

We’ll kill if we only have something to kill for

We’ll cheer if we only have something to cheer for

That is worthy of the name

Oh yes the next war (I never believed it)

See the propaganda in TV fiction (I never believed it)

Enemies with horns and tails

There are dead men in the South Atlantic

It’s meant to warm our hearts

They think that they died for you and me

Oh God, what a farce, what a farce

There’s crippled men back home in England

Doesn’t it warm your hearts

They think they fought for peace and freedom

Poor boys, what a farce, what a farce

Жергілікті тұрғындар бүгін түнде тынышсыз, сэр

Үміт жоқ жылжымайтын мүлікке   бірікті

Оларға қандай да бір алаңдаушылық қажет

Біз оларға мұны бере аламыз

Өйткені, егер олар үшін өлетін нәрсе болса, олар өлетін еді

Өлтіретін бірдеңесі болса ғана өлтірер еді

Олар тек қуантатын бір нәрселері болса қуанар еді

Біз оларға мұны бере аламыз

Біз соғысқа                                                                                                                                                  |

Барлық жалауларды шығарыңыз (мен сенбедім)

Жақсы күреспен күресіңіз

Бұл арман сияқты жұмыс істейді, сэр

Елдің жартысы жемге ілінген

Келесі жеңісті бөлімді күтуде

Біз оларға мұны бере аламыз

Себебі, жас жігіттердің батыр болуы таңқаларлық емес

Жас жігіттердің мықты болуы ғажап емес

Жас жігіттердің ақымақ болуы таңқаларлық емес

Біз мұны бұрыннан білдік

 News at On дегі қызықты суреттер (мен сенбедім)

Барлық алдыңғы беттердегі күлкілі сөздерді оқыңыз (мен сенбедім)

Жақсы күреспен күресіңіз

Оңтүстік Атлантикадағы өлі адамдар

Бұл жүрегімізді жылытуға арналған

Олар сен және мен үшін өлді деп ойлайды

Құдай-ау, қандай фарс, не фарс

Ал енді қайталаулар

Фолклендтер мен Фолклендтердің рухын қосу

Суреттерді қайта-қайта көрсетіңіз

Келесі соғыс болғанша

Өйткені, егер біз үшін өлетін нәрсе болса, біз өлеміз

Өлтіретін бірдеңе болса ғана өлтіреміз

Егер бізде тек қолымыздан келгенде ғана қуанышты боламыз

Бұл атқа лайық

Иә, келесі соғыс (мен бұған ешқашан сенбедім)

Фантастикадағы насихатты қараңыз (мен бұған ешқашан сенбедім)

Мүйізі мен құйрығы бар жаулар

Оңтүстік Атлантикада өлі адамдар бар

Бұл жүрегімізді жылытуға арналған

Олар сен және мен үшін өлді деп ойлайды

Құдай-ау, қандай фарс, не фарс

Англияда үйінде мүгедек адамдар бар

Бұл сіздің жүректеріңізді жылытады емес пе

Олар бейбітшілік пен бостандық үшін күрескен деп ойлайды

Бейшара балалар, бұл не деген фарс, не деген фарс