Төменде әннің мәтіні берілген Seven Times , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
There are lines of hills around us
I’m back in my father’s land
Billowing clouds and the lazy old wind blows
Bringing the turning and all of the change
Seven times sun, seven times rain
It’s been too long since I walked with you
Through the woods and the city streets
When I feel you running through my veins
I have no fear of what is to come
Seven times rain, seven times sun
We are what the gods have made us
We can go consenting through the world
We can watch our children growing away
Into the people that they’ll become
Seven times rain, seven times sun
I have a friend on the other side
We smile across the wire
But we never could decide on
Who was to be Abel and who was Cain
Seven times sun, seven times rain
And I’m OK up here flying
I just don’t know where to land
It took me nearly a lifetime to understand
The world has no anchor and no chains
Just seven times sun, seven times rain
Айналамызда төбелер сызып жатыр
Мен әкемнің жеріне оралдым
Бұлттар бұлттар мен жалқау кәрі жел соғады
Бұрылысты және барлық өзгерістерді әкелу
Жеті рет күн, жеті рет жаңбыр
Сізбен бірге жүргеніме тым көп болды
Орман мен қала көшелері арқылы
Тамырымда сенің ағып жатқаныңды сезгенде
Мен не болатынынан қорықпаймын
Жеті рет жаңбыр, жеті рет күн
Біз құдайлар бізді солай жаратқанбыз
Біз әлем бойынша келісуге |
Біз балаларымыздың өсіп келе жатқанын бақылай аламыз
Олар айналатын адамдарға
Жеті рет жаңбыр, жеті рет күн
Арғы жақта менің досым бар
Сым бойымен күлеміз
Бірақ біз ешқашан шешім қабылдай алмадық
Кім Әбіл болу керек және кім Қабыл еді
Жеті рет күн, жеті рет жаңбыр
Мен бұл жерде ұшатын жақсымын
Мен қайда қонарымды білмеймін
Бұл мені түсіну үшін жарайды
Дүниеде зәкір де, шынжыр да жоқ
Жеті рет күн, жеті рет жаңбыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз