Prison - New Model Army

The curtain breathes, the air swims

The sweat dries cold on the shivering skin

The sheets they twist and turn again, round and round

My mother she feeds and cares for me

Shackled to responsibility

All her precious dreams for me crashing down

Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK

Tell them all just not today, not today.

.

They’re building special facilities

Laboratory animals die for me

I live with my humility — humility

November 1989, they’re dancing on the Berlin Wall tonight

I feel the flow of history and have no part

Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK

Tell them all just not today, not today.

.

A little night in town we said — oh I remember very well

They’ll be out of prison soon and me I’m locked forever in this.

.

I went for my mother to a holy shrine

The wheelchairs rattled through the afternoon

Over the cobbles and up the hill

In an ordered procession of desperate will

It hurts just the way it hurts today

Those moments come, then recede away

Better to accept what you cannot change

The less the pain.

.

Ch: Tell them all to go away, tell them all I’ll be OK

Tell them all just not today, not today.

.

Перде тыныс алады, ауа жүзеді

Тері дірілдеген теріде салқын болып құрғайды

Парақтарды олар бұрап, қайтадан айналдырады, айналдырады және айналдырады

Анам мені тамақтандырады және қамқорлық жасайды

Жауапкершілікке  байланған

Оның мен үшін армандаған барлық армандары орындалды

Ch: Барлығына кетсін болсын, барлығым жақсы боламын болатынын айт

Барлығына бүгін емес, бүгін емес айтыңыз.

.

Олар арнайы нысандарды салып жатыр

Зертханалық жануарлар мен үшін өледі

Мен кішіпейілділігіммен өмір сүремін — кішіпейілділігіммен  өмір сүремін

1989 ж. Қараша, олар бүгін Берлин қабырғасында билеп жатыр

Мен тарихтың ағынын сезінемін және құрамы жоқ

Ch: Барлығына кетсін болсын, барлығым жақсы боламын болатынын айт

Барлығына бүгін емес, бүгін емес айтыңыз.

.

Қалада аздап түнде біз айттық - о, мен өте жақсы есімде

Олар жақында түрмеден  шығады, мен бұл жерде мәңгілікке құлыптаймын.

.

Мен анам үшін қасиетті ғибадатханаға бардым

Мүгедектер арбалары түстен кейін сықырлады

Тастардың үстінде және төбеде

Шарасыз ерік-жігердің реттелген шеруінде

Ол бүгінгідей ауырады

Сол сәттер келеді, содан кейін кетеді

Өзгерте алмайтын нәрсені қабылдаған дұрыс

Ауырсыну азырақ.

.

Ch: Барлығына кетсін болсын, барлығым жақсы боламын болатынын айт

Барлығына бүгін емес, бүгін емес айтыңыз.

.