Peace Is Only - New Model Army

I’m always restless like bubbling water

As all of Nature explodes out of the Earth

You only get a moment in the eye of the storm

You can catch your breath before stumbling on

I can feel the air, I can feel my pulse

And everything burning up on everything else

And where the grass grows through the concrete

It shows me where to follow, it shows a path to follow

I chose this way to follow

On the edge of something, there were you and I

Turning wild circles on a fairground ride

I couldn’t hear what you were trying to say

I was falling in love but you were falling away

We arced into the city and back into the night

And now I don’t know which is earth and which is the sky

Electricity crackles from pole to pole

From cradle to grave, from soul to soul

And where the grass grows through the concrete

It shows me where to follow, it shows a path to follow

I chose this way to follow

Peace is only for the dead and the dying

Мен әрқашан қайнаған су сияқты тынышсызмын

Бүкіл табиғат жерден жарылған         

Сіз дауылдың көзінде бір сәтке     бол

Сүрінбей тұрып дем алуға болады

Мен ауаны сезінемін, тамыр соғуымды сезінемін

Және бәрі басқа бәрін өртеді

Ал бетон арқылы шөп өсетін жерде

Бұл маған қайда болатынын көрсетеді, ол келесі жолды көрсетеді

Мен осылай таңдадым

Бір нәрсенің шетінде сіз екеуміз болдык

Жәрмеңке алаңында жабайы шеңберлерді бұру

Не айтқыңыз келгенін ести алмадым

Мен ғашық болдым, бірақ сен кетіп қалдың

Біз қалаға кіріп, түнге қарай оралдық

Ал енді қайсысы жер, қайсысы аспан екенін білмеймін

Электр тогы полюстен полюске дейін сықырлайды

Бесіктен бейітке, жаннан жанға

Ал бетон арқылы шөп өсетін жерде

Бұл маған қайда болатынын көрсетеді, ол келесі жолды көрсетеді

Мен осылай таңдадым

Бейбітшілік тек өлгендер мен өліп жатқандар үшін