Төменде әннің мәтіні берілген Paekakariki Beach , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
I saw you walking away from the battlefield
Through the clearing smoke to the other side
Lay down your weary head
And gazing up two ocean birds are wheeling, turning
Paekakariki Beach on the other side
By the green of the hills and the rolling tide
I lay down in the ashen sand
And high above the ocean birds
Were wheeling, turning, circling, flying
And you have seen too much
Too many causes lost and won
The wild desires all drowned in the seven seas
And so we walk away from the battlefield
Through the clearing smoke to the other side
Lay down in the morning sun
And high above the ocean birds are
Wheeling, turning, circling, flying…
Мен сенің ұрыс даласынан кетіп бара жатқаныңды көрдім
Тазалау түтін арқылы екінші жаққа
Шаршаған басыңызды қойыңыз
Ал екі мұхит құсы айналады, бұрылады
Паэкакарики жағажайы арғы жағында
Төбелердің жасыл және ағыспен
Мен Ashen құмына жатамын
Ал мұхит құстары биікте
Дөңгелекті, бұрылды, айналдырды, ұшты
Ал сіз тым көп көрдіңіз
Тым көп себептер жеңіліп, жеңіске жетті
Жабайы құмарлықтардың бәрі жеті теңізге батып кетті
Сонымен біз ұрыс алаңынан алдық
Тазалау түтін арқылы екінші жаққа
Таңертеңгі күннің астында жатыңыз
Ал құстар мұхиттың үстінде
Айналу, айналу, айналу, ұшу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз