No Mans Land - New Model Army

You say that you’d rather be really poor

Than scratching, saving, scrimping all the pennies

Looking in the windows at what you can’t afford

Always hungry, never starving

In no man’s land the days are long

You say that you’d rather be really ill

Than just having headaches, never have no energy

All the little allergies and all the little pains

Never getting better, never getting worse

In no man’s land the days are long

You say that you’d rather have no love at all

Than pathetic little words, half-hearted kisses

Never feeling anything, anything at all

Never no fire, never no passion

In no man’s land the days are long

Do you believe you can come out, fighting from you shell-hole

Or do you run for cover every time you hear a shot fired in anger?

Сіз шынымен кедей болғыңыз келетінін айтасыз

Барлық тиындарды тырнау, үнемдеу, сығуға қарағанда

Терезелерден қолыңыздан келмейтін нәрселерді қараңыз

Әрқашан аш, ешқашан аштық

Ешбір елде күндер ұзақ емес

Сіз шынымен ауырғанды ​​жөн санайсыз

Жай ғана бас ауырғаннан гөрі, ешқашан қуат  болмаңыз

Барлық кішкентай аллергия және барлық кішкентай ауырсынулар

Ешқашан жақсармайды, ешқашан нашарламайды

Ешбір елде күндер ұзақ емес

Сіз бәрінен жақсы махаббат болмағаныңызды айтасыз

Кішкентай аянышты сөздерге қарағанда, жарты сүйіспеншіліктер

Ешқашан ештеңе сезінбеу, мүлдем

Ешқашан от жоқ, ешқашан құмарлық

Ешбір елде күндер ұзақ емес

Снарядтан төбелесіп шыға алатыныңызға сенесіз бе?

Әлде ашуланып атылған оқ естіген сайын жасырынуға жүгіресіз бе?