Marrakech - New Model Army
С переводом

Marrakech - New Model Army

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193330

Төменде әннің мәтіні берілген Marrakech , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Marrakech "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marrakech

New Model Army

Оригинальный текст

They found us in the courtyard at our table in the shade

We toasted our last few moments and then the end came

They took us back to the airstrip in that beaten up old car

And we rattled across the African scrubland in silence

Our hands locked together with cold steel cuffs

Sometimes I wish it was still that way

Now a whole world has died since then, so many faithless days

I was born alone and lucky and I’m just used to it that way

My dice still roll in sixes and yours still turn up ones

And I have taken my good fortune and I’ve run and run

But I always swore I’d come back for you

Is it too late now to come back for you?

Now beneath this lonely junction on the northbound M6

We spray our words of signature on the concrete bridge

And between the words of wisdom and the slogans of despair

Someone’s just gone and written 'I'm sorry' there

Well I always swore I’d come back for you

Is it too late now to come back for you?

You’re the only one I’ll ever love

Перевод песни

Олар бізді аулада көлеңкедегі біздің үстелімізде тапты

Біз соңғы сәттерді айттық, содан соң соңы келді

Олар бізді                                                         

Біз  Африканың бұталы жерлерінде  үнсіз шатырладық

Қолдарымыз суық болат манжеттермен біріктірілді

Кейде бұл әлі де солай болғанын қалаймын

Содан бері бүкіл дүние, сенімсіз күндер талай өлді

Мен жалғыз және жолым болып туылдым, мен бұған үйреніп қалдым

Менің ойымша, менің ойымша, алтысы мен сендер әлі де бар

Мен болған бағымды               жүгіріп   жүгіріп                                       |

Бірақ мен сен үшін қайтып ораламын деп ант бердім

Енді сізге кеш келу керек пе?

Қазір солтүстікке қарай M6 жолындағы осы жалғыз жол айрығының астында

Біз қолтаңба сөзімізді бетон көпіріне себеміз

Дана сөздер мен үмітсіздік ұрандарының арасында

Біреу кетіп қалды да, «Кешіріңіз» деп жазыпты

Мен сен үшін қайтып ораламын деп ант бердім

Енді сізге кеш келу керек пе?

Сен мен сүйетін жалғыз адамсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз