Leeds Road 3am - New Model Army

The Festival is over and the strings of coloured lights

Are blowing crazy in the coming wind

One bulb comes loose, shatters on the ground

The empty streets pick up the sound, it echoes like a tiny gunshot

Ringing through the damp and through the silence

Water trickles slowly like the feel of troubles only half washed away

Behind the wire the watchman doing nights sits beside a wall of screens

But he’s not watching — gazing into the steam rising from his cup of coffee

He’s locked away inside

Staring into the light of a different world

Near the top of Sandford Road, there’s a parked Mondeo in the shadows

The lighting of a cigarette illuminates four faces not talking, just waiting

The man in the front passenger seat holds the phone to his ear

Listens to a thin voice giving the details

While in the back the boy with the long hair

Stares out through the misty glass into the dark streets

And into the light of a different world

Three streets down the restaurant is empty, 3am weeknights, dead-time

The owner came here years ago and never lost the dream of going home

But knows he never will

In the kitchen his son sits head in hands thinks about leaving

Anywhere — just somewhere that’s not here

Doesn’t look up or see the Mondeo passing outside

He’s gazing into the light a different world

Staring into the light of a different world

There’s a couple in a red car coming home late on the inner ring

Not talking or listening to the music, just lost in their own thoughts

The Mondeo shoots the lights at sixty-five

Swerves, catches the red car that spins and rolls

Lands upside down in a crumple of metal and shattered glass

The girl sits trapped inside watching new blood trickle down her shoulder

Turns to see her boyfriend slumped against the dash

As a little crowd gathers round

'Make him wake up, make him wake up' she’s screaming

'Make him wake up, make him wake up' and now she’s pushing at him

'Make him wake up, make him wake up'

But he’s gone into the light of a different world

Staring into the lights of a different world

Фестиваль аяқталды және түрлі-түсті шамдар

Келе жатқан желде ессіз  соғып жатыр

Бір шам босап, жерге сынады

Бос көшелер дыбысты естиді, ол кішкентай мылтық сияқты жаңғырық

Ылғалдылық пен тыныштық арқылы шырылдау

Жартылай ғана шайылып кеткен қиындықты сезгендей су баяу ағып жатыр

Сымның артында түнгі уақытта жұмыс істейтін күзетші экран қабырғасының жанында отырады

Бірақ ол қарап тұрған жоқ — кофенің шынысынан шыққан буға қарап тұр

Ол ішке жабылған

Басқа әлемнің жарығына қарау

Сэндфорд жолының жоғарғы жағында, көлеңкеде  тұрақталған  Mondeo  бар

Темекі жандырғанда сөйлемейтін, жай күтіп тұрған төрт жүзді жарықтандырады

Алдыңғы жолаушы орындығындағы ер адам телефонды құлағына жақын ұстайды

Мәліметтерді беретін жіңішке дауысты  тыңдайды

Артқы жағында ұзын шашты бала

Тұманды әйнек арқылы қараңғы көшелерге қарайды

Және басқа әлемнің жарығына

Мейрамхананың төменгі жағындағы үш көше бос, жұмыс күндері түнгі сағат 3:00, өлі уақыт

Иесі осында бірнеше жыл бұрын келген және үйге бару арманын ешқашан жоғалтпаған

Бірақ ол ешқашан болмайтынын біледі

Асханада ұлы қол ұстасып отырып, кетуді ойлайды

Кез келген жерде — мұнда жоқ жерде ғана

Мондеоны басын көтермейді немесе сырттан өтіп бара жатқанын көрмейді

Ол басқа әлемді жарыққа қарайды

Басқа әлемнің жарығына қарау

Ішкі сақинада қызыл көлікке мінген ерлі-зайыптылар үйге кеш келе жатыр

Сөйлеспей немесе музыка тыңдамай, өз ойларына басылған

Mondeo шамдарды алпыс бесте түсіреді

Айналып, айналып тұрған қызыл көлікті ұстайды

Төңкерілген металл және сынған әйнек сынықтарында төңкерілген

Қыз иығынан ағып жатқан жаңа қанды көріп, ішінде қамалып отыр

Бұрылып жігітінің сызықшаға құлап бара жатқанын көрді

Айналаға аз          топ                                                                             |

«Оны оятыңыз, оятыңыз» деп айқайлайды

"Оны оятыңыз, оятыңыз" және қазір ол оны итеріп жатыр

«Оны оятыңыз, оны оятыңыз»

Бірақ ол басқа әлемнің нұрына кетті

Басқа әлемнің жарықтарына қарау