Did You Make It Safe? - New Model Army

Through the searing heat of the midday sun

I’m out of breath, I am gasping out

I’m almost gone, I am almost gone

My heart it is beating, my heart it is pounding

Looking back, there’s something there

Against the rocks, burning clear

I see his shape with the horns and spear

It’s a very long way, far, far away

From your hometown streets and all those rusting mills

And they never could understand

Why you had to go, why you had to go

So did you make it safe to the promised place?

And did they take you in like you were part of them?

You wanted it so much — all those days of dreaming

You gave it all your faith, you gave it all your faith

And I remember the night we passed each other

You were like the last on Earth, still praying, still praying

My heart it was pounding, my heart it was beating

With him standing there with the horns and spear

It’s a very long way, far, far away

From your hometown streets and all those rusting mills

And they never could understand

Why you had to go, why you had to go

Түскі күннің ыстығымен

Тынысым жүріп жатыр, жүріп жатырмын

Мен кетіп қалдым, мен тұрдым

Жүрегім соғып жатыр, жүрегім соғып тұр

Артқа қарасам, бірдеңе бар

Тастарға қарсы, жанып тұрған мөлдір

Мен оның мүйізі мен найзасы бар пішінін көремін

Бұл өте ұзақ, алыс, алыс жол

Сіздің туған қалаңыздың көшелері мен тот басқан диірмендердің барлығынан

Және олар ешқашан түсіне алмады

Неліктен бару керек болды, неге бару керек болды

Сонымен, сіз оны уәде етілген жерге қауіпсіз етесіз бе?

Олар сізді олардың бір бөлігі ретінде қабылдады ма?

Сіз мұны өте қалаған сыз — армандаған күндері барша күні        

Сіз оған бар сеніміңізді бердіңіз, оған барлық сеніміңізді бердіңіз

Бір-бірімізден өткен түн  есімде

Сіз әлі де дұға етіп, әлі де дұға етіп жүрген жердегі соңғы адамдай болдыңыз

Жүрегім дүрсілдеп, жүрегім соғып кетті

Онымен бірге мүйіздері мен найзалары бар

Бұл өте ұзақ, алыс, алыс жол

Сіздің туған қалаңыздың көшелері мен тот басқан диірмендердің барлығынан

Және олар ешқашан түсіне алмады

Неліктен бару керек болды, неге бару керек болды