Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Bargain , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…
Осылайша сіз әлемнің шетіне жолыңызды таптыңыз
Сұңқарлар ұшатын жер, бірақ сіз әлі жерге қадалғансыз
Мұса сияқты тасты жолдармен
Тауыңызға биік тұрып, бәрімізге қарап
Олар мұны сенім деп атайды, олар шайтанның саудасы дейді
Немесе соңына дейін
Ал, махаббаттан бас тарту - ең қатыгез
Адамдар ағаш сияқты, тербеледі, иіледі
Бірақ сіз тас сияқты тұрып, желге бет бұрасыз
Олар мұны сенім деп атайды ...
Күнге жақын болған сайын, ауа суытып, жұқа болады
Бірақ сіз ешқашан ештеңеден қорықпадыңыз
Жануарлар келе жатқанда, сіз мүсін сияқты тұрасыз
Қолыңнан алу, қолыңнан жеу
Шаң басқан ескі фотосурет менің есімде қалады
Бәлкім, олардың айтқаны дұрыс шығар — бұл сіздің жаныңыздың бір бөлігін алады
Сен көпірден секіріп, ғарышқа құлап бара жаттың
Жүзіңізде күлімсіреп камераға қайтарыңыз
Олар мұны сенім деп атайды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз