Deadeye - New Model Army

To the thoughts of the many from the minds of the few

Voice of reason, censored view

The truth is the News and the News is the truth

As if that’ll do as a lame excuse for

Killing the slavers, taking the slaves

Burying the dead, then robbing the graves

Stealing the modesty from heroes brave

Making the tears gush like waves

Ch: Deadeye watches, still the killing carries on

To the rhythm of the gunfire and the voices of concern

Deadeye claims to be some conscience for us all

But I was never born to be some fly upon the wall

Window dressing and the tinsel wreath

Stealing the pity and the widow’s grief

Sentimental with a furrowed brow

Pinning the heart on the blooded sleeve

Ch: Deadeye watches, still the killing carries on.

.

And yes I’ve crouched beneath the glow — dazzled by it all

But this is not the world I know or people I recall

To the thoughts of the many from the minds of the few:

Voice of reason, censored view

A little knowledge is a dangerous thing

Here is the butterfly, here’s the wing

Ch: Deadeye watches, still the killing carries on.

.

Көптің ойына, аздың ойына

Себеп дауысы, цензурадан өткен көрініс

Шындық  Жаңалық     жаңалық   ақиқат

Бұл ақсақ ақтау болатын сияқты

Құлдарды өлтіру, құлдарды алу

Өлгендерді жерлеу, содан кейін қабірлерді тонау

Ержүрек батырлардан қарапайымдылықты ұрлау

Көз жасын толқындай ағызып

Ch: Өлі қарап тұр, әлі де өлтіру жалғасуда

Атыс ырғағы мен алаңдаушылық дауыстарына 

Deadeye барлығымыз үшін ар-ұждан болатынын  мәлімдейді

Бірақ мен ешқашан қабырғадағы шыбын болып туылған емеспін

Терезені безендіру және гүл шоқтары

Аяушылық пен жесірдің қайғысын ұрлау

Қабағы түйілген сентименталды

Жүректі қанды жеңге байлау

Ch: Өлі қарап тұр, әлі де өлтіру жалғасуда.

.

Иә, мен жарқыраудың астында еңкейдім - барлығына таң қалдым

Бірақ бұл мен білетін дүние немесе есімде қалған адамдар емес

Көптің ойына, санаулылардың ойымен:

Себеп дауысы, цензурадан өткен көрініс

Кішкене білім - қауіпті нәрсе

Міне, көбелек, міне, қанат

Ch: Өлі қарап тұр, әлі де өлтіру жалғасуда.

.