Dawn - New Model Army
С переводом

Dawn - New Model Army

Альбом
High
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224360

Төменде әннің мәтіні берілген Dawn , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Dawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dawn

New Model Army

Оригинальный текст

I get so angry and helpless

There’s no way back from this spiral

Something always has to give

And nothing is given for nothing

The drug is in my veins now

Your life is your own for the taking

My body must be slowing down now

But my heart is at the speed of flying

I’m walking out, I close the door

I’m down the steps for the last time

You can lose too much to ever want to start

Over again — over again

When I look back and think about it

All I see is her face staring into mine

I feel the child holding onto me

I’m smelling his sweet smell of innocence

The world has become too silent

This night it seems everlasting

The clocks ticking on like dripping water

But the hands are not moving

I’m walking out, I close the door

I’m down the steps for the last time

Then dawn breaks open in faded blue

And the sounds of the city waking

I’m walking out, I close the door

I’m down the steps for the last time

But the grass is soaked with fallen dew

And the sun is almost rising

Перевод песни

Мен қатты ашуланып, дәрменсіз боламын

Бұл спиральдан кері жол жоқ

Бір нәрсе әрқашан беру керек

Және ештеңе  бекер берілмейді

Есірткі қазір тамырыма                                                                                                    қазір  дәрі        дәрі         дәрі                                дәрткі                     дәрткі                                         дәрт–дәрмек

Сіздің өміріңіз өзіңізге тиесілі

Менің денем қазір баяулату керек

Бірақ жүрегім ұшатын жылдамдықта

Мен шығып бара жатырмын, есікті жабамын

Мен қадамдарды соңғы рет төмен түсірдім

Сіз бастағыңыз келмейтіндей көп нәрсені жоғалтуыңыз мүмкін

Қайтадан — қайта

Мен артқа қарап, бұл туралы ойлағанымда

Мен оның  жүзіме қарап тұрғанын ғана көремін

Баланың мені ұстап тұрғанын сеземін

Мен оның пәктіктің тәтті иісін сеземін

Әлем тым үнсіз қалды

Бұл түн мәңгілік болып көрінеді

Сағаттар су тамшылағандай тықылдап тұр

Бірақ қолдары қозғалмайды

Мен шығып бара жатырмын, есікті жабамын

Мен қадамдарды соңғы рет төмен түсірдім

Содан кейін таң атқан көгілдір түспен ашылады

Ал қаланың оянған дыбыстары

Мен шығып бара жатырмын, есікті жабамын

Мен қадамдарды соңғы рет төмен түсірдім

Бірақ шөп шыққа малынған

Ал күн шығуға жақын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз