Төменде әннің мәтіні берілген Burning Season , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
I’m sick of the sight of some snot-nosed kid
Cutting a swathe through the age of deconstruction
Picking at the sores of the dying beast
And winning all the prizes for imagination
I don’t know what we’ve got to lose
But I see the statues beginning to fall
The deisel’s turning, the moon is high
What the hell are we waiting for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for?
I’m sick of the ironies piled up high
In this sneery culture with its knowing smile
I’m sick of the sermons from the Church of Unbelief
All fat, empty and anaesthetised
The emperor’s out riding naked again
I can’t believe we’re still playing this tired old game
Let’s get out there and cut him down
What the hell are we waiting for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for?
On a smoky yellow sunset, I’m sitting at the wheel
As the traffic crawls by on the ten-lane
Bumper to bumper, nowhere to nowhere into the next millennium
I see you drowning in a sea of rage
Let’s go back and get the ones who put you down here
The highway’s jammed up with disinformation
And the anaesthetic dealers are selling by the million
What the hell are we waiting for?
What the fuck are we waiting out here for?
I see the smoke on the blue horizon
I smell the fires of the burning season
What the hell are we waiting for…
Мен мұрын мұрынды баланың көрінісінен жалықтым
Деконструкциялық жеңілді кесу
Өліп бара жатқан аңның жарасын теру
Және қиял үшін барлық жүлделерді ұтып алу
Нені жоғалтуымыз керек екенін білмеймін
Бірақ мүсіндердің құлай бастағанын көріп тұрмын
Дейзель бұрылуда, ай биікте
Біз нені күтіп отырмыз?
Мен көк көкжиекте түтінді көріп тұрмын
Мен жанып тұрған маусымның отын |
Біз нені күтіп отырмыз?
Мен
Бұл күлкілі күлкілі мәдениетте
Мен күпірлік шіркеуінің уағыздарынан жалықтым
Барлығы майлы, бос және жансыздандырылған
Император тағы да жалаңаш болып шықты
Осы шаршаған ескі ойынды әлі ойнап жатқанымызға сене алар емеспін
Онда шығып, оны кесіп алайық
Біз нені күтіп отырмыз?
Мен көк көкжиекте түтінді көріп тұрмын
Мен жанып тұрған маусымның отын |
Біз нені күтіп отырмыз?
Түтін сары күн батқанда мен рульде отырмын
Көлік қозғалысы он жолақты жүріп жатқанда
Келесі мыңжылдықта бамперден бамперге, ешқайда бампер».
Мен сенің ашу теңізіне батып бара жатқаныңды көремін
Кері барып, сізді осы жерге қойғандарды алыңыз
Магистраль дезинформацияға толып қалды
Ал анестетик дилерлері миллионға сатып жатыр
Біз нені күтіп отырмыз?
Біз бұл жерде нені күтіп отырмыз?
Мен көк көкжиекте түтінді көріп тұрмын
Мен жанып тұрған маусымның отын |
Біз нені күтіп отырмыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз