Brother - New Model Army

It’s been a long dry season in tinderbox town

And the ghetto cars go cruising up and down and round and round

With tinted windows and the screech of tires

Poverty likes to ride in the best disguise

The boys get bored, set fire to the sheds at the end of my street

The thick black smoke rises up into the dusk

Sirens scream out across the hills

Turn into the close as the boys all swagger

I’ve got no quarrel with you brother

But the war is getting closer

Down at the Union there we stood

And embraced like brothers should

The fire catches when your back is turned

And now we watch as the city burns

And now we watch as the city burns

We used to joke about the colour of our skins

We used to joke about the names of God

But now the racist cops come round

Put your cousin up against the wall

A little crowd gathers round and takes up sides

The white trash come out of their doorways and mutter

There’s a macho stand off with sullen faces all around

And all the middle ground is washing away

And no one really wants it there anyway

It’s a time of pack dogs brother

And the war’s getting closer

Down at the Union there we stood

And embraced like brothers should

The fire catches when your back is turned

And now we watch as the city burns

And now we watch as the city burns

And I, I accuse you, you want so much

But you give nothing of yourself

And I, I believe you, you want so much

But you keep nothing of yourself

Тиндербокс қалашығында ұзақ құрғақ маусым болды

Ал гетто көліктері жоғары-төмен, айналып-айналып жүреді

Терезелері күңгірттеніп, доңғалақтардың сықыры

Кедейлік ең жақсы бетперде киіп жүруді ұнатады

Балалар жалықтырады, менің көшемнің соңындағы сарайларды өртеп жібереді

Қою қара түтін ымыртқа дейін көтеріледі

Сиреналар төбелерден айқайлайды

Жігіттер қыбырлағанда, жақыннан бұрылыңыз

Менің сенімен ұрыс-керіс жоқ

Бірақ соғыс жақындап барады

Одақта ол жерде тұрдық

Және ағалардай құшақтасып кетті

Арқаңыз бұрылғанда өрт шығады

Ал қазір біз қаланың өртеніп жатқанын бақылап отырмыз

Ал қазір біз қаланың өртеніп жатқанын бақылап отырмыз

Біз терілеріміздің түсі туралы әзілдейтінбіз

Біз Құдайдың есімдері туралы әзілдейтінбіз

Бірақ қазір нәсілшіл полицейлер айналады

Нағашы ағаңызды қабырғаға тіреңіз

Кішкене топ жиналып, бір жаққа жағаласады

Олардың есіктерінен ақ қоқыс шығып, күбірледі

Жан-жағында күңіренген жүздер бар мачо стенд

Ал орта жердің барлығы шайылып жатыр

Ешкім оны шынымен қаламайды

Бұл иттерге арналған иттердің уақыты

Ал соғыс жақындап келеді

Одақта ол жерде тұрдық

Және ағалардай құшақтасып кетті

Арқаңыз бұрылғанда өрт шығады

Ал қазір біз қаланың өртеніп жатқанын бақылап отырмыз

Ал қазір біз қаланың өртеніп жатқанын бақылап отырмыз

Ал мен сені айыптаймын, сен көп нәрсені қалайсың

Бірақ сіз өзіңізден ештеңе бермейсіз

Мен, мен саған сенемін, сен көп нәрсені қалайсың

Бірақ сіз өзіңізден ештеңе сақтамайсыз