Bloodsports - New Model Army

There are boxes packed with bullets, there are crates all stacked with boxes

There are uniforms and hardware, there are meals all wrapped in plastic

Through the night the ships are loading, every night these ships are loading

Beneath the glare of the burning floodlights and the dancing of the swarmed

mosquitoes

And into the fire and the blood red sun the old and rich still send the young

men

Into a world of twisted steel and the acrid smell of metal burning

And on the streets of hometown now, we watch each other as if we’re strangers

But say it loud, scream it loud: I am not at war

He says: this body I have been given shall be returned unto its maker

Beneath my clothes these secrets hidden, the sacrifice that I have to offer

By the checkpoint there are soldiers and the cypress branches waving

And the light is hard as glass and the sky is blue and cool and waiting

And into the fire and the blood red sun the old and rich still send the young

men

Into a world of twisted steel and the acrid smell of metal burning

And on the streets of hometown now, we watch each other as if we’re strangers

But say it loud, scream it loud: I am not at war

These stupid empty words could all be written on the cold pale skin

Of the dead laid out in shallow graves along the road of bombed out palm trees

And in the corners of the bars and cafes, in every town, in every nation

There are these blood-sports on the TVs and the loaded toneless voices

There are cameras by the gravesides and in the executioners' chambers

There are cameras high above us to guide the missiles down from the heavens

And into the fire and the blood red sun the old and rich still send the young

men

Into a world of twisted steel and the acrid smell of oil burning

And on the streets of hometown now, we watch each other just like strangers

But say it loud, scream it loud: I am not at war

Оқ салынған қораптар бар, қораптармен қапталған жәшіктер бар

Формалар мен жабдықтар бар, барлығы пластикке оралған тағамдар бар

Түнімен кемелер тиейді, әр түнде бұл кемелер тиейді

Жанып тұрған прожекторлардың жарқыраған жарқырауы және бұрын                   астында

масалар

Ал от пен қан қызыл күнге қарттар мен байлар әлі де жастарды жібереді

ерлер

Бұрылған болат әлеміне және металл жануының ащы иісіне

Енді туған туған көшеде, біз бір-бірімізді біз бейтаныс адамдар сияқты қараймыз

Бірақ қатты айтыңыз, қатты айқайлаңыз: мен соғыспаймын

Ол айтады: Мен бұған беріліп келдім, оны жасаушыға қайтарылады

Менің киімімнің астында бұл құпиялар, мен ұсынатын құрбандық бар

Бақылау пунктінің жанында сарбаздар мен кипарис бұтақтары қол бұлғап тұр

Жарық шыныдай қатты, ал аспан көк, салқын және күтуде

Ал от пен қан қызыл күнге қарттар мен байлар әлі де жастарды жібереді

ерлер

Бұрылған болат әлеміне және металл жануының ащы иісіне

Енді туған туған көшеде, біз бір-бірімізді біз бейтаныс адамдар сияқты қараймыз

Бірақ қатты айтыңыз, қатты айқайлаңыз: мен соғыспаймын

Бұл ақымақ бос сөздердің бәрі суық бозарған теріге жазылуы мүмкін

Бомбыланған пальмалар жолының бойындағы тайыз қабірлерге  жатқан өлгендер

Барлар мен кафелердің бұрыштарында, әр қалада, әр ұлтта

Теледидарда осындай қанды спорт түрлері және тонсыз дауыстар бар

Бейіт басы мен жазалаушылардың камераларында камералар бар

Зымырандарды аспаннан түсіру үшін жоғарыда камералар бар

Ал от пен қан қызыл күнге қарттар мен байлар әлі де жастарды жібереді

ерлер

Бұрылған болат әлеміне және жанып тұрған мұнайдың ащы иісіне

Ал қазір қаланың  көшелерінде                                                                                                                                                                     бөтен    бөтен адамдар  сияқты                         бір-бір бір-бір бір-бірімізді   тура бейтаныс адамдардай  бақылап                                       ...

Бірақ қатты айтыңыз, қатты айқайлаңыз: мен соғыспаймын