Ballad - New Model Army
С переводом

Ballad - New Model Army

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235560

Төменде әннің мәтіні берілген Ballad , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні Ballad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ballad

New Model Army

Оригинальный текст

When they look back at us and they write down their history

What will they say about our generation?

We’re the ones who knew everything and still we did nothing

Harvested everything, planted nothing

Well we live pretty well in the wake of the goldrush

Floating in comfort on waves of our apathy

Quietly gnawing away at Her body

Until we mortgage the future, bury our children

Storehouses full with the fruits we’ve been given

We send off the scrag-ends to suckle the starving

But still we can’t feed this strange hunger inside

Greedy, restless and unsatisfied

I was never much one for the great «Big Bang» theory

Going out in a blaze of suicidal glory

Not foolish and brave, these leaders of ours

Just stupid and petty, unworthy of power;

Just a little leak here and a small error there

Another square mile poisoned forever

A series of sad and pathetic little fizzles

And out go the lights, never to return

The affair it is over, the passion is dead

She stares at us now with ice in Her eyes

But we turn away from these bitter reproaches

And take up distractions to forget what we’re doing

I stand on these hills and I watch Her at night

A thousands square miles, a million orange lights

Wounded and scarred, She lies silent in pain

Raped and betrayed in the cold acid rain

And I wish and I wish

We could start over again

Yes I wish and I wish

We could win back Her love once again

Перевод песни

Олар бізге қайта қараса және олар өз тарихын жазып алады

Олар біздің ұрпақ туралы не айтады?

Біз бәрін білетінбіз, бірақ әлі де ештеңе жасаған жоқпыз

Барлығын жинады, ештеңе отырғызбады

Біз Голдруштан оянғанда өте жақсы өмір сүреміз

Біздің немқұрайлылығымыздың толқынында жайлылықта қалқылу

Оның денесін тыныш кеміреді

Біз болашақты кепілге алғанша, балаларымызды жерлеңдер

Бізге берілген жеміс-жидектерге толы қоймалар

Біз аштықты емізу үшін ұштарын жібереміз

Бірақ әлі де ішіміздегі бұл оғаш аштықты тамақтандыра алмаймыз

Ашкөз, мазасыз және қанағаттанбаған

Мен үлкен «Үлкен жарылыс» теориясына ешқашан жақын болған емеспін

Өз-өзіне қол жұмсау даңқының жалындау

Ақылсыз және батыл емес, біздің жетекшілер

Тек ақымақ және ұсақ, билікке  лайықсыз;

Мұнда аздап ағып кету және кішкене қателік бар

Тағы бір шаршы миль мәңгілікке уланды

            сері кішкене көгілдір

Ешқашан оралмай, шамдарды сөндіріңіз

Іс бітті, құмарлық өлді

Ол бізге қазір көзіне                                              көз           көз       көз    мұз    көз          көз                                                 

Бірақ біз бұл ащы сөгістерден бас тартамыз

Не істеп жатқанымызды ұмыту үшін алмау      болыңыз

Мен осы төбелерде тұрамын және түнде оны   қадағалаймын

Мың шаршы миль, миллион қызғылт сары шамдар

Жаралы да, тыртық та, Ол ауырып үнсіз жатыр

Суық қышқыл жаңбырда зорлап, опасыздық жасады

Мен тілеймін және тілеймін

Біз қайтадан бастай аламыз

Иә, мен қалаймын және тілеймін

Біз оның махаббатын тағы бір рет жеңе аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз