Төменде әннің мәтіні берілген Angry Planet , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
I live on an angry planet, amidst the crowds and the endless noise
In the debris of the broken families and the cracks in the grand designs
And all the angry gods are back, gathering strength as the continents collide
Some live by the bloody sword and die by the bloody sword, some by beauty and
desire
I live in the shadow of the great volcano, I live by the good soil and the fire
And of course I know that the days are numbered but we will go down to the wire
And the pressure moves the mountains, seven billion and counting
As the monkey tribes advance across the bleak terrain
All sown with seed of mono-culture, wind and rain and revolution coming
But we know it isn’t personal — we just live on an angry planet
They say that we’re all kings and queens in the new world except for those who
aren’t
They say we can follow our dreams to the very top of the tree except for those
who can’t
They say that the meek shall inherit the earth except that they shan’t
And the pressure moves the mountains, seven billion and counting
As the monkey tribes advance, all in a rush of blood, the jet stream blowing
High above the zombie hordes all banging war drums, raising flags
As the pressure moves the mountains, seven billion now and counting
As the monkey tribes advance across the ruined land
All sown with seed of mono-culture, war and rain and revolution coming
But I know it isn’t personal — I just live on an angry planet
Мен ашулы ғаламшарда, көп адамдар мен шексіз шу арасында өмір сүремін
Бұзылған отбасылардың қирандыларында және керемет дизайндағы жарықтарда
Барлық қаһарлы құдайлар континенттер соқтығысқанда күш жинап, қайта оралды
Кейбіреулер қанды семсермен өмір сүріп, қанды қылыштан өледі, кейбіреулер сұлулық пен сұлулықтан өледі.
тілек
Мен үлкен жанартау көлеңкесінде өмір сүремін өмір жақсы топырақ өмір өмір өмір өмір өмір және от
Әрине, мен күндер нөмірленгенін білемін, бірақ біз сымға түсеміз
Ал қысым тауларды жылжытады, жеті миллиард және санау
Маймыл тайпалары күңгірт жерлерде алға жылжып келе жатқанда
Барлығы мономәдениет тұқымымен себілді, жел мен жаңбыр және революция келеді
Бірақ біз бұл жеке емес екенін білеміз - біз тек ашулы планетада тұрамыз
Олар жаңа дүниеде бәріміз патшалар мен патшайымдармыз дейді
емес
Олардың айтуынша, біз өз армандарымызбен ағаштың басына дейін жете аламыз
кім алмайды
Олар жерді момындар иеленеді, бірақ олар иеленбейді дейді
Ал қысым тауларды жылжытады, жеті миллиард және санау
Маймыл тайпалары алға қарай
Жоғарыда зомби ордаларының бәрі соғыс барабандарын соғып, жалауларды көтереді
Қысым тауларды жылжытқанда, қазір жеті миллиард
Маймыл тайпалары қираған жерді басып өтіп бара жатқанда
Барлығы мономәдениет, соғыс, жаңбыр және революцияның тұқымымен себілді
Бірақ мен бұл жеке емес екенін білемін - мен жай ғана ашулы планетада тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз