A Liberal Education - New Model Army
С переводом

A Liberal Education - New Model Army

Альбом
Vengeance - The Whole Story 1980-84
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327360

Төменде әннің мәтіні берілген A Liberal Education , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні A Liberal Education "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Liberal Education

New Model Army

Оригинальный текст

Take away our history

Take away our heroes

Take away our values

And leave us here with nothing

We were in the garden of Eden

Just as children mess around

We only leant against the tree

And the apple came tumbling down

You gave us what we asked for

But never what we wanted

We were only children

How could you have been so stupid

We went up to the steel walls

That guard the sacred town

We only whispered to ourselves

And the walls came tumbling down

We didn’t want a victory

We just wanted to fight

But you wouldn’t fight

You just gave in

You went and spoiled every game

You broke an everlasting chain

And nobody respects you for your weakness

Take away our idols

Take away our faith

Take away our hatred

And put us in this vacuum

Then say be yourself, please yourself

Express yourself some more

It’s your right to do what you like

Because we can’t really be bothered with you at all

We didn’t want a victory

We just wanted to fight

But you wouldn’t fight

You said it isn’t nice to fight

You went and spoiled every game

You broke an everlasting chain

And nobody respects you for your weakness

Перевод песни

Тарихымызды алып таста

Біздің батырларымызды алып кетіңдер

Біздің құндылықтарымызды алып тастаңыз

Бізді бұл жерде ештеңесіз қалдырыңыз

Біз Едем бағында болдық

Дәл балалар әбігерге түскендей

Біз тек ағашқа сүйендік

Ал алма құлап түсті

Сіз бізге сұрағанымызды бердіңіз

Бірақ ешқашан біз қалағандай болмады

Біз тек бала едік

Қалайша ақымақ болдың

Біз болат қабырғаларға көтерілдік

Бұл киелі қаланы күзетеді

Біз өзімізге тек сыбырластық

Ал қабырғалар құлап түсті

Біз жеңісті қаламадық

Біз жай ғана төбелескіміз келді

Бірақ сіз ұрыспайсыз

Сіз жай ғана бас тарттыңыз

Сен барып, әр ойынды бүлдіріп алдың

Сіз мәңгілік  тізбекті үздіңіз

Ал сенің әлсіздігің үшін сені ешкім сыйламайды

Біздің пұттарымызды алып кетіңіз

Иманымызды алып кет

Біздің жек көрушілігімізді жойыңыз

Бізді осы вакуумға қойыңыз

Содан кейін өзің бол, өзіңді ұнат

Өзіңізді тағы да білдіріңіз

Сізге ұнайтын нәрсені жасау сіздің құқығыңыз

Өйткені біз сіз                                                                                         �����������������...

Біз жеңісті қаламадық

Біз жай ғана төбелескіміз келді

Бірақ сіз ұрыспайсыз

Сіз төбелесу жақсы емес дедіңіз

Сен барып, әр ойынды бүлдіріп алдың

Сіз мәңгілік  тізбекті үздіңіз

Ал сенің әлсіздігің үшін сені ешкім сыйламайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз