11 Years - New Model Army
С переводом

11 Years - New Model Army

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231570

Төменде әннің мәтіні берілген 11 Years , суретші - New Model Army аудармасымен

Ән мәтіні 11 Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

11 Years

New Model Army

Оригинальный текст

Stevie said now don’t look round they’re watching us

Two girls in the corner of that dodgy club

And the grey eyes, the storm that I’ve come to know and wish for

Before I caught a breath, well, she was standing there

We walked the streets of our town just talking

And the dawn broke grey and freezing through the deserted blocks

Just when your life is stale and there’s reason there for everything

Something comes to kick you up inside

Eleven sweet years and no nearer home

A hundred thousands miles through this battle zone

Still high on the wire above the hollow darkness

Trying not to look down

No Rest for the wicked is still how it goes

Twisted up and turning in my bed alone

And separation pains like a blunted amputation

Pushing endless coins in the telephone

Eleven sweet years and no nearer home

A hundred thousands miles through this battle zone

Still high on the wire above the hollow darkness

Trying not to look down

So rest in these open arms and lie until they come for you

And tell me everything you’ve ever felt, tell me everything you want to see.

.

Forever running even when we are standing still

Driven on and fired up as the whirlwinds blow

And shouting out inside «I'm proud of you, I’m proud of you»

Ten thousand footsteps echo down the Brixton Road

Eleven sweet years and no nearer home

A hundred thousands miles through this battle zone

Still high on the wire above the hollow darkness

Trying not to look down

Перевод песни

Стиви енді айналаңа қарама, олар бізге қарап тұр деді

Екі қыз сол қауіпті клубтың бұрышында

Ал сұр көздер, мен білетін және тілейтін дауыл

Мен тыныс алғанша, ол сонда тұрды

Біз қаламыздың көшелерін жай ғана сөйлесіп жүрдік

Таңның атысы қаңырап, қаңырап бос қалды

Сіздің өміріңіз ескірген кезде және барлығына себеп бар

Бірдеңе келіп сізді ішке  тепкілейді

Он бір тәтті жыл және үйге жақын жоқ

Осы шайқас аймағы арқылы жүз мыңдаған миль

Шұңқыр қараңғылықтың үстіндегі сымның үстінде әлі де биік

Төмен қарамауға  тырысу

Зұлымдарға тынығу жоқ                      әлі                              Әлі

Жалғыз төсегімде бұрылып, бұрылдым

Ал бөліну ауырады, соңқа ампутация сияқты

Телефонда шексіз тиындарды итеру

Он бір тәтті жыл және үйге жақын жоқ

Осы шайқас аймағы арқылы жүз мыңдаған миль

Шұңқыр қараңғылықтың үстіндегі сымның үстінде әлі де биік

Төмен қарамауға  тырысу

Ендеше осы ашық құшақтарда демалыңыз және олар сізге келгенше жатыңыз

Маған сезінгендеріңіздің барлығын айтыңыз, көргіңіз келетіннің барлығын айтыңыз.

.

Біз бір орында тұрған кезде де, мәңгі жүгіру

Дауыл соққанда жүріп жатады

Және іштей «Мен сені мақтан тұтамын, мен сені мақтан тұтамын» деп айқайлайды.

Брикстон жолымен он мың қадам жаңғырық

Он бір тәтті жыл және үйге жақын жоқ

Осы шайқас аймағы арқылы жүз мыңдаған миль

Шұңқыр қараңғылықтың үстіндегі сымның үстінде әлі де биік

Төмен қарамауға  тырысу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз