Развилка - НЕПАРА
С переводом

Развилка - НЕПАРА

  • Альбом: Сборник

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген Развилка , суретші - НЕПАРА аудармасымен

Ән мәтіні Развилка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Развилка

НЕПАРА

Оригинальный текст

Блики ярких огней слепят глаза,

Мы в потоке машин, мелькании теней.

Я заметил вдали ты стоишь, как тогда,

На развилке дороги моей.

Те прошедшие дни мне не забыть,

Захотела я вновь быть рядом с тобой

И родные глаза в мечтах моих

Всколыхнули былую любовь.

Припев:

Мы в потоке беспечных машин,

Мы в мелькании прозрачных теней,

И порою, сжигая мосты,

Мы теряем всех близких людей.

Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,

Как мучительны эти слова,

Нас на тысячу лет разбросала судьба,

Расстаёмся с тобой навсегда.

Я в мелькании теней, на развилке дорог,

Бесконечная жажда встречи с тобой.

Мы сжигаем мосты, мы теряем мечты,

Только горечь тоски — взгляд твой.

Припев:

Мы в потоке беспечных машин,

Мы в мелькании прозрачных теней,

И порою, сжигая мосты,

Мы теряем всех близких людей.

Не найдём мы ответ, и дорог общих нет,

Как мучительны эти слова,

Нас на тысячу лет разбросала судьба,

Расстаёмся с тобой навсегда.

Ароматом цветом, дыханием нежным

Наполнила дом, уходя,

Мы теряем любовь, теряем надежду,

Только в сказочный сон верю я.

Не найдём мы ответ и дорог общих нет,

Как мучительны эти слова,

Нас на тысячу лет разбросала судьба,

Расстаёмся с тобой навсегда…

Перевод песни

Жарқын сәулелер көзді соқыр етеді,

Көліктер легінде, көлеңкелердің жыпылықтауындамыз.

Мен сенің тұрғаныңды алыстан байқадым, сол кездегідей,

Менің жолымның бұрылысында.

Өткен күндерді ұмытпаймын,

Қайтадан жаныңда болғым келді

Ал менің арманымдағы туған көздер

Ескі махаббатты қайта оятты.

Хор:

Біз абайсыз көліктердің ағынындамыз,

Біз мөлдір көлеңкелердің жыпылықтауындамыз,

Кейде көпірлер жанып,

Біз барлық жақын адамдарымызды жоғалтып жатырмыз.

Біз жауап таба алмаймыз және ортақ жолдар жоқ,

Бұл сөздер қаншалықты ауыр

Тағдыр бізді мың жылға таратты,

Біз сенімен мәңгіге қоштасамыз.

Мен жыпылықтайтын көлеңкеде, жолдың бұрылысында,

Сізбен кездесуге деген шексіз сағыныш.

Көпірлерді өртеп жібереміз, армандардан айырыламыз

Сағыныштың ащысы ғана сенің көзқарасың.

Хор:

Біз абайсыз көліктердің ағынындамыз,

Біз мөлдір көлеңкелердің жыпылықтауындамыз,

Кейде көпірлер жанып,

Біз барлық жақын адамдарымызды жоғалтып жатырмыз.

Біз жауап таба алмаймыз және ортақ жолдар жоқ,

Бұл сөздер қаншалықты ауыр

Тағдыр бізді мың жылға таратты,

Біз сенімен мәңгіге қоштасамыз.

Түс хош иісі, нәзік тыныс

Үйді толтырып, кетіп қалды

Біз махаббатты жоғалтамыз, үмітімізді жоғалтамыз

Мен тек ертегіге сенемін.

Біз жауап таба алмаймыз және ортақ жолдар жоқ,

Бұл сөздер қаншалықты ауыр

Тағдыр бізді мың жылға таратты,

Біз сенімен мәңгіге қоштасамыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз