
Төменде әннің мәтіні берілген Как же так , суретші - НЕПАРА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НЕПАРА
Между нами чужая тоска неприступною встала стеной,
И пульсирует кровь у виска, ведь она опять не пришла домой.
Из бокалов чужих пили ночь, и смотрели в чужие глаза,
Но никто не прогнал меня прочь и забудь о нём тоже не сказал.
Припев:
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Огонёк самой лучшей мечты я не смог уберечь от слезы,
Как заставить мне губы мои прошептать слова, избежать грозы.
Дома ждали меня ты и ночь, а чужая тоска всё звала.
Объясни если сил нет помочь, почему любовь так бывает зла?
Припев:
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Между нами чужая тоска, неприступною встала стеной,
И пульсирует кровь у виска, почему любовь так бывает зла?
Как же так?
Припев:
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Как же так всё сложилось у нас?
Не друзья, не враги мы сейчас, как же так?
Всё вокруг против нас, как же так?
Арамызда біреудің сағынышы алынбас қамал болды,
Ал ғибадатханада қан ағып жатыр, өйткені ол қайтадан үйге келмеді.
Бейтаныс адамдардың көзілдірігінен олар түнде ішіп, басқа адамдардың көзіне қарады,
Бірақ ешкім мені қуып жіберді және ол туралы ұмытып кетті, тым айтпады.
Хор:
Мұның бәрі біз үшін қалай болды?
Біз қазір дос емеспіз, жау емеспіз, қалай?
Айналаның бәрі бізге қарсы, бұл қалай?
Мұның бәрі біз үшін қалай болды?
Біз қазір дос емеспіз, жау емеспіз, қалай?
Айналаның бәрі бізге қарсы, бұл қалай?
Ең жақсы арманның жалынын көз жастан құтқара алмадым,
Ерінімді қалай сыбырлаймын сөзді, Найзағайдан сақтанамын.
Үйде түнімен екеуің күтіп, Сағынышпен басқа біреу қоңырау шала берді.
Түсіндіріңізші, егер көмектесуге күш болмаса, махаббат неге соншалықты жаман?
Хор:
Мұның бәрі біз үшін қалай болды?
Біз қазір дос емеспіз, жау емеспіз, қалай?
Айналаның бәрі бізге қарсы, бұл қалай?
Мұның бәрі біз үшін қалай болды?
Біз қазір дос емеспіз, жау емеспіз, қалай?
Айналаның бәрі бізге қарсы, бұл қалай?
Арамызда өзгенің аңсауы, алынбас қамал,
Ал ғибадатханада қан пульсациялайды, махаббат неге соншалықты жаман?
Қалай солай?
Хор:
Мұның бәрі біз үшін қалай болды?
Біз қазір дос емеспіз, жау емеспіз, қалай?
Айналаның бәрі бізге қарсы, бұл қалай?
Мұның бәрі біз үшін қалай болды?
Біз қазір дос емеспіз, жау емеспіз, қалай?
Айналаның бәрі бізге қарсы, бұл қалай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз