Mess Me Up - Neon Trees

Tell me you’ve been distracted

Just say you hate what’s happened

But tell me you can’t be what I need

L.A. is so dramatic

But I’m learning to like the traffic

It’s given me time to hum new melodies

Like how you’re so ice cold to me

I can feel you in my bloodstream, killing things

You’re so ice cold to me

I can feel you in my heartbeat, my heartbeat

So if you’re gonna mess me up, don’t do it slowly

And if you’re gonna lead me on, then act like you know me

And if you’re gonna get me addicted, you have my permission

I think I know how these things go

If you’re gonna mess me up, don’t do it slow

And tell me you’re busy working

Or tell me a fire is burning

And tell me you can’t be what I need

(You can’t be what I need)

The city’s so dramatic

But I’m getting much better at acting

I’ve got no time to think of memories

Like how you’re so ice cold to me

I can feel you in my bloodstream, killing things

You’re so ice cold to me

I can feel you in my heartbeat, my heartbeat

Between the empty sex and cigarettes

I think of you between the breaths

I wanna know what’s happening

I wanna know why the phone won’t ring

So if you’re gonna mess me up, don’t do it slowly

If you’re gonna lead me on then act like you know me

And if you’re gonna get me addicted, you have my permission

I think I know how these things go

If you’re gonna mess me up, don’t do it slow

Keep on messing me, messing me up, oh-oh

You keep on messing me, messing me up, oh-oh

Keep on messing me, messing me up

Between the empty sex and cigarettes

Keep on messing me, messing me up

I think of you between the breaths

If you’re gonna get me addicted, you’ve had my permission

I think I know how these things go

If you’re gonna mess me up, don’t do it slow

Yeah, if you’re gonna mess me up, don’t do it slow

Маған сеннің алаңдағанын айт

Тек болған нәрсені жек көретініңізді айтыңыз

Бірақ маған қажет бола алмайтыныңызды айтыңыз

Л.А. өте драмалық

Бірақ мен трафикті ұнатуды үйреніп жатырмын

Бұл маған жаңа әуендерді шырқауға уақыт берді

Сенің маған мұздай суық болғаның сияқты

Мен сені өз қанымда сеземін, заттарды өлтіремін

Сіз маған өте суықсыз

Мен сені жүрегімнің соғуымен, жүрегімнің дүрсілімен сезінемін

Сондықтан мені шатастыратын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын  баяу     болма 

Ал мені басқаратын болсаңыз, мені танитындай әрекет етіңіз

Ал егер мені тәуелді қылатын болсаң, менің рұқсатым бар

Мен олардың қалай жүретінін                                                                  |

Егер сіз мені шатастырсаңыз, оны баяу жасамаңыз

Маған жұмыстан бос емес екеніңізді айтыңыз

Немесе маған от жанып  жанып  деп  айтыңыз

Маған қажет бола алмайтын болмайтыныңызды айтыңыз

(Сіз маған қажет бола алмайсыз)

Қала өте әсерлі

Бірақ мен актерлік дамып жатырмын

Менің естеліктерді ойлауға уақытым жоқ

Сенің маған мұздай суық болғаның сияқты

Мен сені өз қанымда сеземін, заттарды өлтіремін

Сіз маған өте суықсыз

Мен сені жүрегімнің соғуымен, жүрегімнің дүрсілімен сезінемін

Бос секс пен темекінің арасында

Дем алу арасында сені ойлаймын

Мен не болып жатқанын білгім келеді

Мен телефон неге шырылдамайтынын білгім келеді

Сондықтан мені шатастыратын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын  баяу     болма 

Егер сіз мені жандай болсаңыз, мен сияқты әрекет етсеңіз, мені білесіз

Ал егер мені тәуелді қылатын болсаң, менің рұқсатым бар

Мен олардың қалай жүретінін                                                                  |

Егер сіз мені шатастырсаңыз, оны баяу жасамаңыз

Маған бола бер, мені алаңдата бол, о-о

Сіз мені алаңдатып , мені алаңдата бере бересіз, о-о

Маған жаман бола бере бер

Бос секс пен темекінің арасында

Маған жаман бола бере бер

Дем алу арасында сені ойлаймын

Егер                                                           рұқсатын                                                                 |

Мен олардың қалай жүретінін                                                                  |

Егер сіз мені шатастырсаңыз, оны баяу жасамаңыз

Иә, егер мені шатастыратын болсаңыз, оны баяу жасамаңыз