Төменде әннің мәтіні берілген Some Folks , суретші - Neon Horse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neon Horse
Don’t need a place
Don’t need a name
Just need a purpose
I lost my place in line
I think I’ll be just fine
There is no race
No one is chasing you
You’re running
Worry, hurry, worry
Now who’s wasting time?
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Hoo hoo,
oooh ooooh
Hoo hoo,
oooh ooooh
What is the goal
Where is your soul
Do you miss it?
Do you have control
Or has that crossed your mind?
Wake and eat and work and sleep
Rinse and repeat it Worry, hurry, worry
Oh, such a waste of time
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Hoo hoo,
oooh ooooh
Hoo hoo,
oooh ooooh
Some folks tell me That the end is near
Some folks tell me There is nothing to fear
No one tells me anything
That’s all that clear
I think I’ll saddle on up And clear out of here
Some folks say
The future’s bright
Some folks say
The end’s in sight
No one says much
But they talk all night
I’m goin'
I’m goin' where the noise is mine
Some folks tell me The end is near
Some folks tell me There is nothing to fear
No one tells me anything clear
Sadly, I must decline
Saddle up and clear
Out of here
(Parallel Bible passage Job 42:7)
Орын қажет емес
Аты қажет емес
Тек мақсат керек
Мен кезекте орнымды жоғалдым
Мен жақсы боламын деп ойлаймын
Жарыс жоқ
Ешкім сені қуып жетпейді
Сіз жүгіріп жатырсыз
Уайымдаңыз, асығыңыз, алаңдаңыз
Енді кім уақытты босқа өткізеді?
Кейбіреулер айтады
Болашағы жарқын
Кейбіреулер айтады
Соңы көрініп тұр
Ешкім көп айтпайды
Бірақ олар түні бойы сөйлеседі
мен барамын
Мен шу менікі болатын жерге бара жатырмын
Хоу,
ооооооо
Хоу,
ооооооо
Мақсат қандай
Сенің жаның қайда
Сағындыңыз ба?
Сізде бақылау бар ма?
Әлде бұл сіздің ойыңыздан өтті ме?
Оянып, тамақтанып, жұмыс істеп, ұйықта
Шайыңыз және қайталаңыз Уайымдаңыз, асығыңыз, алаңдаңыз
О, уақытты босқа кетіру
Кейбіреулер айтады
Болашағы жарқын
Кейбіреулер айтады
Соңы көрініп тұр
Ешкім көп айтпайды
Бірақ олар түні бойы сөйлеседі
мен барамын
Мен шу менікі болатын жерге бара жатырмын
Хоу,
ооооооо
Хоу,
ооооооо
Кейбір адамдар маған ақырзаман жақын екенін айтады
Кейбір адамдар маған қорқатын ештеңе жоқ
Маған ешкім ештеңе айтпайды
Мұның бәрі анық
Менің ойымша, мен осында тұрып, түсінікті боламын
Кейбіреулер айтады
Болашағы жарқын
Кейбіреулер айтады
Соңы көрініп тұр
Ешкім көп айтпайды
Бірақ олар түні бойы сөйлеседі
мен барамын
Мен шу менікі болатын жерге бара жатырмын
Кейбір адамдар маған Ақырзаман жақын деп айтады
Кейбір адамдар маған қорқатын ештеңе жоқ
Ешкім маған түсінікті емес
Өкінішке орай, бас тартуым керек
Тіке жүріп, тазалаңыз
Бұл жерден кетіңіз
(Киелі кітаптың параллель үзіндісі Әйүп 42:7)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз