Wer hat die schönsten Schäfchen - NENA

Wer hat die schönsten Schäfchen?

Die hat der goldne Mond

Der hinter unsern Bäumen

Am Himmel oben wohnt

Er kommt am späten Abend

Wenn alles schlafen will

Hervor aus seinem Hause

Zum Himmel leis und still

Dann weidet er die Schäfchen

Auf seiner blauen Flur;

Denn all die weißen Sterne

Sind seine Schäfchen nur

Sie tun sich nichts zuleide

Hat eins das andre gern

Und Schwestern sind und Brüder

Da droben Stern an Stern

Und soll ich dir eins bringen

So darfst du niemals schrein

Musst freundlich wie die Schäfchen

Und wie die Schäfer sein

Кімде ең әдемі қой бар?

Алтын айда бар

Біздің ағаштардың артындағы

Жоғарыдағы аспанда өмір сүреді

Ол кешке кеш келеді

Барлығы ұйықтағысы келгенде

үйінен шықты

Тыныш және әлі аспанға

Сосын қойларын жайлайды

Оның көк дәлізінде;

Өйткені барлық ақ жұлдыздар

Оның қойлары ғана

Сіз өзіңізге зиян келтірмейсіз

Біреуі екіншісін ұнатады

Ал әпкелер мен ағалар

Жұлдызша-жұлдыз

Ал мен саған біреуін әкелейін бе?

Сіз ешқашан бұлай айқайламауыңыз керек

Қой сияқты тату болу керек

Қойшылар сияқты болыңыз