Keine Lügen mehr - NENA

Für mich gibt’s keine Lügen mehr

Und keine Ewigkeit

Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr

Schön war die Zeit

Deine Augen sind völlig leer geweint

Halt dich fest an mir

Weil wir beide wissen, es ist ernst gemeint

Leuchtet unser Stern nicht mehr

Keiner lacht, niemand spricht

Und ich küsse dein Gesicht

Zärtlichkeit hält uns warm

Ich schlaf so gern in deinem Arm

Für mich gibt’s keine Lügen mehr

Und keine Ewigkeit

Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr

Schön war die Zeit

Mitten in der Nacht sind wir aufgewacht

Es war kalt und ganz schön leer

Ein paar Stunden noch so zusammen sein

Gibt es denn keine Hoffnung mehr

Alles dunkel, niemand spricht

Und ich küsse dein Gesicht

Weinen tut heut nicht weh

Wenn ich geh, bleibst du hier

Für mich gibt’s keine Lügen mehr

Und keine Ewigkeit

Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr

Schön war die Zeit

Auch wenn es heut zu Ende ist

Ehrlich zu sein fällt schwer

Auch wenn du nicht mehr bei mir bist

Ich lieb dich so sehr

Für mich gibt’s keine Lügen mehr

Und keine Ewigkeit

Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr

Schön war die Zeit

Auch wenn es heut zu Ende ist

Ehrlich zu sein fällt schwer

Auch wenn du nicht mehr bei mir bist

Ich lieb dich so sehr

Für mich gibts keine Lügen mehr

Ich hab dich lieb, du fehlst mir so sehr

Мен үшін енді өтірік жоқ

Және мәңгілік жоқ

Мен сені жақсы көремін, қатты сағындым

Уақыт жақсы болды

Сенің көздерің жылаудан мүлдем бос

мені қатты ұста

Өйткені оның ауыр екенін екеуміз де білеміз

Жұлдызымыз енді жарқырамайды

Ешкім күлмейді, ешкім сөйлемейді

Ал мен сенің жүзіңді сүйемін

Нәзіктік бізді жылытады

Мен сенің құшағыңда ұйықтағанды ​​жақсы көремін

Мен үшін енді өтірік жоқ

Және мәңгілік жоқ

Мен сені жақсы көремін, қатты сағындым

Уақыт жақсы болды

Түн ортасында ояндық

Ол суық және өте бос болды

Осылай тағы бірнеше сағат бірге болыңыз

Енді үміт жоқ па?

Бәрі қараңғы, ешкім сөйлемейді

Ал мен сенің жүзіңді сүйемін

Бүгін жылау ауыртпайды

Мен барсам, сен осында қал

Мен үшін енді өтірік жоқ

Және мәңгілік жоқ

Мен сені жақсы көремін, қатты сағындым

Уақыт жақсы болды

Бүгін бітсе де

Шынайы болу қиын

Сен менімен бірге болмасаң да

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен үшін енді өтірік жоқ

Және мәңгілік жоқ

Мен сені жақсы көремін, қатты сағындым

Уақыт жақсы болды

Бүгін бітсе де

Шынайы болу қиын

Сен менімен бірге болмасаң да

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен үшін енді өтірік жоқ

Мен сені жақсы көремін, қатты сағындым