Fantasie ist Energie - NENA

Ideen in der Luft wie Gewitter

Der Sturm in deinem Kopf

Macht dich zu einem Ritter

Blitz und Donner ungewohnt

Pack deine sieben Sachen

Für die Traumvision

Vertrauen in die eig´ne Kraft

Denn die Gedanken haben die Macht

Alles zu ändern, wo man kann

Es geht voran, es geht voran

Bunte Bilder

Zaubern uns die Welt ganz neu

Bunte Bilder

Und ein Raumschiff fliegt vorbei

Fantasie ist Energie

Ist Fantasie, ist Energie

Wir hätten es vorher vielleicht nicht so gesehn

Wie können auch fliegen, ist doch klar

Alles ist neu und wunderbar

Wir drehen einfach alles um

Was vorher anders war

Wir gehn dahin, wo es passiert

Das Blau wird rosarot-kariert

Das ist unsere Achterbahn

Es geht voran, es geht voran

Bunte Bilder

Zaubern uns die Welt ganz neu

Bunte Bilder

Und ein Raumschiff fliegt vorbei

Fantasie ist Energie

Ist Fantasie, ist Energie

Unsere Wirklichkeit

Hat sich ganz leicht verschoben

Und jetzt ist unten oben

Jetzt ist unten oben

Fantasie ist Energie

Ist Fantasie, ist Energie

Fantasie ist Energie

Ist Fantasie, ist Energie

Ауадағы идеялар найзағай сияқты

Сіздің басыңыздағы дауыл

Сізді рыцарь етеді

Найзағай мен найзағай әдеттен тыс

Жеті затыңды жина

Арманның көрінісі үшін

Өз күшіңізге сеніңіз

Өйткені ойдың күші бар

Барлығын мүмкіндігінше өзгерту үшін

Ол ілгерілеуде, ілгерілеуде

Түрлі-түсті суреттер

Әлемді мүлдем жаңа жолмен елестетіңіз

Түрлі-түсті суреттер

Ал қасынан ғарыш кемесі ұшып барады

Қиял - бұл күш

Бұл қиял, бұл энергия

Бұрын бұлай көрмеген шығармыз

Біз де ұша аламыз, бұл анық

Барлығы жаңа және керемет

Біз жай ғана бәрін айналдырамыз

Бұрын не басқа болды

Біз бұл орын алған жерге барамыз

Көк түс қызғылт шашқа айналады

Бұл біздің ролик

Ол ілгерілеуде, ілгерілеуде

Түрлі-түсті суреттер

Әлемді мүлдем жаңа жолмен елестетіңіз

Түрлі-түсті суреттер

Ал қасынан ғарыш кемесі ұшып барады

Қиял - бұл күш

Бұл қиял, бұл энергия

біздің шындық

Өте аздап өзгерді

Ал енді төменде жоғарыда

Енді төмен көтерілді

Қиял - бұл күш

Бұл қиял, бұл энергия

Қиял - бұл күш

Бұл қиял, бұл энергия