Төменде әннің мәтіні берілген Alles viel zu schön , суретші - NENA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NENA
Trag mich rauf in deinen Himmel
Und lass mich deine Sterne sehn
Wir schweben durch dein Zelt
Jetzt werd' ich untergehn
Trag mich wie auf einer Wolke
So leicht, so nah, so richtig schön
Zeig mir auch das… mmhh
Und lass dich gehn
Hey, lass mich gehn
Es ist alles, alles viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Trag mich rauf in deine Sonne
Du hast es mir so leicht gemacht
Flieg mit mir und halt mich warm
Die ganze Nacht
Hey, hey, hey
Komm, lass dich gehn
Lass dich gehn
Die Sterne glühn
Hey, lass mich gehn
Es wird Zeit, du wirst mir viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Hey, hey, hey
Komm, lass dich gehn
Lass dich gehn
Und lass die Sterne glühn
Hey, lass mich gehn
Es wird Zeit, du wirst mir viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Hey, du wirst sehn
Für dich wird’s ohne mich nicht weitergehn
Alles, alles, alles, alles an dir
Ich bleib hier
Мені көкке көтер
Ал мен сенің жұлдыздарыңды көрейін
Біз сіздің шатырыңыз арқылы жүземіз
Енді мен төмен түсемін
Мені бұлт үстінде жүргендей алып жүр
Сондай жеңіл, өте жақын, өте әдемі
Маған да көрсет... мммм
Ал өзіңізді жіберіңіз
эй мені жіберші
Мұның бәрі тым әдемі
Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі сен туралы
Мені жануар етеді
Мені өз күніңізге апарыңыз
Сіз маған оңай жасадыңыз
менімен бірге ұшып, мені жылытыңыз
Түні бойы
Эй, эй, эй
Жүр, өзіңді жібер
жіберіңізші
Жұлдыздар жанып тұр
эй мені жіберші
Уақыт келді, сен мен үшін тым әдемі болып бара жатырсың
Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі сен туралы
Мені жануар етеді
Эй, эй, эй
Жүр, өзіңді жібер
жіберіңізші
Ал жұлдыздар жарқырай берсін
эй мені жіберші
Уақыт келді, сен мен үшін тым әдемі болып бара жатырсың
Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі сен туралы
Мені жануар етеді
Эй, көресің
Менсіз жүре алмайсың
Бәрі, бәрі, бәрі, бәрі сен туралы
Мен осында қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз