Төменде әннің мәтіні берілген The Skin Thief , суретші - Nekrogoblikon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekrogoblikon
There’s a house on a hill with a thief inside
And he’s looking for a coat that’ll fit just right
Why won’t you let me try them on?
(Why won’t you let me try them on?)
Childhood
I’m always thinking about childhood
Whoooaaa
It happened again
I can’t remember the last thing I did
Blood is on my hands
Screams are ringing in my ears
And I’m covered in skin
Blanket me
In this epidermal epiphany
This is my fate
I am the Skin Thief
There’s a house on a hill
With a thief outside
In a brand new coat
And it fits just right
You never would let me try them on
(You never let me try them on)
Childhood
God damn you childhood
It’s happening now
But I’ll never remember the screams
Or the howls
Death is flashing in my eyes
And I’m covered in skin
Blanket me
In this epidermal epiphany
This is my fate
I am the Skin Thief
I was but a boy
Walking alone in the snow
With no coat
Mother said no
(Mother said no)
And that’s when I froze
I just wanted clothes
Mother never gave i
I just needed a coat
Now I make them from skin
This has become my life
I am the Skin Thief
Blanket me
In this epidermal epiphany
This is your face
I am the Skin Thief
Oh, it tortures me
Just one look in my eyes
And you will see
I laugh at my fate
But I’m still the Skin Thief
Бір төбеде бір үй бар, ішінде ұры бар
Және ол дәл сәйкес келетін пальто іздейді
Неліктен оларды киіп көруіме рұқсат бермейсіз?
(Неге оларды киіп көруге рұқсат бермейсіз бе?)
Балалық шақ
Мен үнемі балалық шағымды ойлаймын
Ууаааа
Бұл қайта болды
Мен жасаған соңғы нәрсені есіме алмаймын
Қолымда қан
Айқайлар құлағыма |
Мен терімен жабылдым
Мені көрпе
Бұл эпидермиялық эпифанияда
Бұл менің тағдырым
Мен Тері ұрымын
Бір төбеде үй бар
Сыртта ұрымен
Жаңа пальтода
Және дәл сәйкес келеді
Оларды киіп көруіме ешқашан рұқсат бермедіңіз
(Оларды киіп көруіме ешқашан рұқсат бермейсіз)
Балалық шақ
Балалық шағыңызға Алла лағынет
Қазір болып жатыр
Бірақ айқайлар есімде жоқ
Немесе айқайлар
Өлім менің көзімде жылт етіп тұр
Мен терімен жабылдым
Мені көрпе
Бұл эпидермиялық эпифанияда
Бұл менің тағдырым
Мен Тері ұрымын
Мен ұл бала едім
Қарда жалғыз жүру
Пальтосыз
Анасы жоқ деді
(Анасы жоқ деді)
Сол кезде мен тоңып қалдым
Мен жай ғана киім алғым келді
Анам маған ешқашан бермеген
Маған жай ғана пальто керек болды
Енді мен оларды теріден жасаймын
Бұл менің өміріме айналды
Мен Тері ұрымын
Мені көрпе
Бұл эпидермиялық эпифанияда
Бұл сіздің бетіңіз
Мен Тері ұрымын
О, мені азаптайды
Менің көзіме бір қарау
Ал сіз көресіз
Мен тағдырыма күлемін
Бірақ мен әлі де тері ұрымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз