Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - Nekrogoblikon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nekrogoblikon
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Hey!
Today!
It’s just another day
Feels the same to me
But you know what they say
Gotta make the money
Gotta keep on living
Gotta this that
Gotta gotta gotta
I’m like fuck that
Did you ever think
To ask yourself
Did you ever think
Not to trust somebody else
When will life begin
But it already did
It’s life
And we’re livin' it
Right now
What you got to say?
Have you anything to say?
I’m in second person
Is there any way that this could worsen?
Here we go again
I have the honor
And the privilege
To hear your thoughts
Serenade me
With your true beliefs
I cannot believe
Just how lucky I am
Well this is life
And we’re livin' it…
Right now
What you gonna do
What you gonna say
What you gonna feel
When you start your life
But you’re maybe
Half way through or more
It’s a closing door
And the poor stay poor
Woo!
It’s time to die when it’s time to die
And you pretend to know the reason why
Well you’re transparent
And you’re ever so garish
What you got to say?
Have you anything to say?
I’m in second person
Is there any way that this could worsen?
Here we go again
I have the honor
And the privilege
To hear your thoughts
Serenade me
With your true beliefs
I cannot believe
Just how lucky I am
To hear your thoughts
And see your face
To understand
Your take on the human race
What a wonderful person you are
I wish you’d never go away
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
Well this is life
And we’re livin' it
Right now
I never saw
I never knew
I never felt
The way you do
I never saw
I never knew
I never felt
The way you do
What did I know?
And then to grow
Life goes on and on and on
So tell me what did I do wrong
Did I do wrong
I never saw
I never knew
I never felt
The way you do
I never saw
I never knew
I never felt
The way you do
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
This is death and we’re dyin' right now
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Эй!
Бүгін!
Бұл тағы бір күн
Маған да
Бірақ сіз олардың не айтатынын білесіз
Ақша табу керек
Әрі қарай өмір сүру керек
Мынау керек
Міндетті түрде
Мен бұны жейтін сияқтымын
Ойланып көрдіңіз бе
Өзіңізге сұрау
Ойланып көрдіңіз бе
Басқа біреуге сенбеу
Өмір қашан басталады
Бірақ ол әлдеқашан болды
Ол өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Сізге не айту керек?
Айтатын бір нәрсеңіз бар ма?
Мен екінші адаммын
Бұл жағдайды нашарлатудың қандай да бір жолы бар ма?
Мінеки тағы біз
Мен құрметке ие болдым
Және артықшылық
Ойларыңызды тыңдау үшін
Маған серенада беріңіз
Сіздің шынайы сенімдеріңізбен
Мен сене алмаймын
Мен қаншалықты бақыттымын
Бұл өмір
Ал біз өмір сүріп жатырмыз...
Дәл қазір
Не істейсің
Не айтасыз
Сіз не сезінесіз
Өміріңді бастағанда
Бірақ сен мүмкін
Жолдың жартысы немесе одан да көп
Бұл жабылатын есік
Ал кедейлер кедей болып қалады
Уау!
Өлуге уақыт келді
Ал сіз себебін білетіндей кейіп танытасыз
Сіз мөлдірсіз
Сіз әрқашан
Сізге не айту керек?
Айтатын бір нәрсеңіз бар ма?
Мен екінші адаммын
Бұл жағдайды нашарлатудың қандай да бір жолы бар ма?
Мінеки тағы біз
Мен құрметке ие болдым
Және артықшылық
Ойларыңызды тыңдау үшін
Маған серенада беріңіз
Сіздің шынайы сенімдеріңізбен
Мен сене алмаймын
Мен қаншалықты бақыттымын
Ойларыңызды тыңдау үшін
Және сіздің бетіңізді қараңыз
Түсіну
Сіздің адам нәсіліне көзқарасыңыз
Сіз қандай керемет адамсыз
Ешқашан кетпеуіңізді тілеймін
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Бұл өмір
Және біз оны өмір сүріп жатырмыз
Дәл қазір
Мен ешқашан көрмедім
Мен ешқашан білмедім
Мен ешқашан сезбедім
Сіз қалайсыз
Мен ешқашан көрмедім
Мен ешқашан білмедім
Мен ешқашан сезбедім
Сіз қалайсыз
Мен не білдім?
Сосын өсу үшін
Өмір жалғасады, әрі жалғасады
Айтыңызшы, мен не істедім
Мен қате жасадым ба?
Мен ешқашан көрмедім
Мен ешқашан білмедім
Мен ешқашан сезбедім
Сіз қалайсыз
Мен ешқашан көрмедім
Мен ешқашан білмедім
Мен ешқашан сезбедім
Сіз қалайсыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Бұл өлім және біз қазір өліп жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз