Voglio Stare Bene - Negrita
С переводом

Voglio Stare Bene - Negrita

Альбом
I Ragazzi Stanno Bene (1994-2019)
Год
2019
Язык
`итальян`
Длительность
246060

Төменде әннің мәтіні берілген Voglio Stare Bene , суретші - Negrita аудармасымен

Ән мәтіні Voglio Stare Bene "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Voglio Stare Bene

Negrita

Оригинальный текст

Andrò in ogni angolo di cielo

O nell’abisso più profondo

Per aiutarti a sopportare

Il peso di questo mondo

E rivivrei un’altra vita

Tra deserti e polvere

O tra miliardi di persone

Ma a un centimetro da te

Io voglio stare bene

Sopra questa barca che va e non va

Voglio stare bene

Guarda come brilla la città

Spegni quella luce

Ora siamo soli io e te

Sarà la gravità

Che è troppo forte

E che spesso ci tira giù

Sarà che scrivo questa canzone

Per non pensarci più

Sarà il mio amore che non si muove

Saranno i nostri desideri

Sarà che abbiamo mille motivi

Per camminare fieri

Io voglio stare bene

Sopra questa barca che va e non va

Voglio stare bene

Guarda come brilla la città

Spegni quella luce

Ora siamo soli io e te

E ridi sottovoce

Forse siamo vivi ancora

E tu che studi il cosmo e l’universo

Ma che sei piccola cosi

Ti sei piazzata di traverso

In questa vita qui

E mentre balli sulle punte

Dentro a fiori di calicanto

Ti guardo e piango di nascosto

Io che ci sono solo ogni tanto

Voglio stare bene

Sopra questa barca che va e non va

Voglio stare bene

Guarda come brilla la città

Spegni quella luce

Ora siamo soli io e te

E ridi sottovoce

Forse siamo vivi ancora

Cose da difendere

Per sopravvivere

Nervi che si tendono

Più del possibile

Hallo, hallo, amore mio

Hallo, hallo, amore mio

Cosa posso fare per tornare a ridere

Di questa cosa antica che

Tu chiami vivere

Hallo, hallo, amore mio

Hallo, hallo, amore mio

Ma voglio stare bene

Sopra questa barca che va e non va

Spegni quella luce

Guarda come brilla la città

E senti come piove

Ora siamo soli io e te

Lacrime di giove

Si che siamo vivi ancora

Mentre il meglio dei miei anni

Sta ballando dentro a un gin

In bianco e nero su YouTube

Mi ripasso «I have a dream»

C'è tutto un mondo che si è perso

Per arrivare fino a qua

Oggi ho gli esami di coscienza

E di uscire non mi va

Перевод песни

Мен аспанның әр бұрышына барамын

Немесе ең терең тұңғиықта

Төзуге көмектесу үшін

Бұл дүниенің салмағы

Ал мен басқа өмірді қайта сүрер едім

Шөл мен шаң арасында

Немесе миллиардтаған адамдар арасында

Бірақ сізден бір дюйм

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді

Жүретін де, жүрмейтін де осы қайықтың үстінде

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді

Қаланың қалай жарқырағанын қараңыз

Сол шамды өшіріңіз

Енді сен екеуміз жалғызбыз

Бұл гравитация болады

Қайсысы тым күшті

Және бұл бізді жиі төмендетеді

Бұл әнді жазып жатқан шығармын

Оны ұмыту үшін

Қозғалмайтын менің махаббатым болады

Бұл біздің тілектеріміз болады

Мүмкін, бізде мыңдаған себептер бар

Мақтанышпен жүру

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді

Жүретін де, жүрмейтін де осы қайықтың үстінде

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді

Қаланың қалай жарқырағанын қараңыз

Сол шамды өшіріңіз

Енді сен екеуміз жалғызбыз

Және ақырын күл

Мүмкін біз әлі тірі шығармыз

Ғарыш пен ғаламды зерттейтіндер

Бірақ сенің кішкентай екеніңді

Сіз өзіңізді бір жағына қойдыңыз

Мына өмірде

Ал сіз пуантта билеп жатқанда

Ішінде каликантус гүлдері бар

Саған қарап, жасырын жылап отырмын

Мен тек анда-санда ғана бармын

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді

Жүретін де, жүрмейтін де осы қайықтың үстінде

Мен өзімді жақсы сезінгім келеді

Қаланың қалай жарқырағанын қараңыз

Сол шамды өшіріңіз

Енді сен екеуміз жалғызбыз

Және ақырын күл

Мүмкін біз әлі тірі шығармыз

Қорғауға болатын нәрселер

Аман қалу

Күйзелетін нервтер

Мүмкіндігінше көп

Сәлем, сәлем, махаббатым

Сәлем, сәлем, махаббатым

Қайтадан күлу үшін не істей аламын

Бұл ежелгі нәрседен

Сіз өмір сүру деп атайсыз

Сәлем, сәлем, махаббатым

Сәлем, сәлем, махаббатым

Бірақ мен жақсы болғым келеді

Жүретін де, жүрмейтін де осы қайықтың үстінде

Сол шамды өшіріңіз

Қаланың қалай жарқырағанын қараңыз

Ал жаңбырдың қалай жауатынын сезіңіз

Енді сен екеуміз жалғызбыз

Юпитердің көз жасы

Иә, біз әлі тіріміз

Менің жылдарымның ең жақсысы болса да

Ол джиннің ішінде билеп жатыр

YouTube-тегі ақ-қара

«Менің арманым бар» деп рецензиялаймын.

Жоғалған бүкіл әлем бар

Осы жерге жету үшін

Бүгін менде ар-ождан емтихандары бар

Ал мен сыртқа шыққым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз