Төменде әннің мәтіні берілген Che Rumore Fa La Felicità? , суретші - Negrita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Negrita
Come opposti che si attraggono
come amanti che su abbracciano
camminiamo ancora insieme
sopra il male sopra il bene
ma i fiumi si attraversano
e le vette si conquistano
corri fino a sentir il mare
con la gola secca sotto al sole
Che rumore fa la felicità
mentre i sogni si dissolvono
e gli inverni si accavallano
quanti spilli sulla pelle dentro al petto
sulle spalle… ma
amo il sole dei tuoi occhi neri
più del nero opaco dei miei pensieri
e vivo fino a sentir male
con la gola secca sotto al sole
corri amore corri amore
Che rumore fa la felicità
insieme la vita lo sai bene
ti viene come viene
ma brucia nelle vene
è viverla insieme
è un brivido è una cura
serenità e paura
coraggio ed avventura
da vivere insieme insieme insieme insieme a te
Che rumore fa la felicità
due molecole che sbattono
come mosche in un barattolo
con le ali ferme senza vento
bestemmiando al firmamento
mentre il senso delle cose muta
e ogni sicurezza è ormai scaduta
appasisce lentamente la coscenza della gente
Che rumore fa la felicità
che sapore ha quando arriverà
sopra i cieli grigi delle città
che fingono di essere rifugio per le anime
corri fino a sentir male
con la gola secca sotto al sole
corri amore… corri amore
Che rumore fa la felicità
insieme la vita lo sai bene
ti viene come viene
ma brucia nelle vene
è viverla insieme
è un brivido è una cura
serenità e paura
coraggio ed avventura
da vivere insieme insieme insieme insieme a te
dove sei ora, come stai ora
cosa sei ora, cosa sei
cosa sei ora, come sei ora
cosa sei ora, cosa sei, cosa sei
ma insieme la vita lo sai bene
ti viene come viene
ma il fuoco delle vene
è viverla insieme
è un brivido è una cura
serenità e paura
coraggio ed avventura
da vivere insieme insieme insieme insieme a te
Тартатын қарама-қайшылықтар ретінде
құшақтасып жатқан ғашықтар сияқты
біз әлі бірге жүреміз
жамандықтан жақсылықтан жоғары
бірақ өзендер бір-бірін кесіп өтеді
және шыңдарды бағындырады
теңіз дыбысын естігенше жүгір
күн астында құрғақ тамақпен
Бақыт деген не деген шу
армандар ерігендей
ал қыстар бір-біріне сәйкес келеді
кеуде ішіндегі теріге қанша түйреуіш
иығында... бірақ
Мен сенің қара көздеріңнің күнін жақсы көремін
менің ойларымның күңгірт қарасынан да артық
мен өзімді жаман сезінгенше өмір сүремін
күн астында құрғақ тамақпен
махаббатпен жүгіру махаббатпен жүгіру
Бақыт деген не деген шу
бірге өмірді жақсы білесіз
ол сізге қалай келсе, солай келеді
бірақ тамырларда күйіп кетеді
бірге өмір сүру болып табылады
бұл толқу, бұл ем
тыныштық пен қорқыныш
батылдық пен шытырман оқиға
сенімен бірге өмір сүру
Бақыт деген не деген шу
екі молекула соқтығысады
құмырадағы шыбын сияқты
желсіз қатты қанаттарымен
аспанға қарғыс айту
заттардың сезімі өзгерген кезде
және барлық қауіпсіздік мерзімі аяқталды
халықтың санасы ақырындап өшеді
Бақыт деген не деген шу
ол келгенде дәмі қандай болады
қалалардың сұр аспанының үстінде
жандарға пана боламын деп жүргендер
өзіңізді нашар сезінгенше жүгіріңіз
күн астында құрғақ тамақпен
махаббатпен жүгіру ... махаббатпен жүгіру
Бақыт деген не деген шу
бірге өмірді жақсы білесіз
ол сізге қалай келсе, солай келеді
бірақ тамырларда күйіп кетеді
бірге өмір сүру болып табылады
бұл толқу, бұл ем
тыныштық пен қорқыныш
батылдық пен шытырман оқиға
сенімен бірге өмір сүру
қазір қайдасың, қазір қалайсың
қазір қандайсың, сен қандайсың
қазір қандайсың, қазір қалайсың
сен қазір қандайсың, сен қандайсың, сен қандайсың
бірақ бірге өмірді жақсы білесіз
ол сізге қалай келсе, солай келеді
бірақ тамырлардың оты
бірге өмір сүру болып табылады
бұл толқу, бұл ем
тыныштық пен қорқыныш
батылдық пен шытырман оқиға
сенімен бірге өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз