Militare - Negrita

Io al militare non ci voglio andare

cosa devo dire cosa devo fare?

Lo voglio dire chiaramente

cos¬ magari qualcuno mi sente

lo so che un tema ricorrente

ma originale perch© personalmente

quand' il momento, sono convinto

quand' il momento del lieto evento

le sensazioni, chiedi a qualcuno

non le dividi con nessuno

Shock!

Dunque al di l della questione morale

perch potrei anche obiettare

io al militare non ci voglio andare

trattamento da uomo, mica da animale

Ragazzi che si sparano o che vengono ammazzati

altri escono sfatti o impazziti

questo © quello che succede veramente

ma la gente, la gente, non sa mai niente

Io al militare non ci voglio andare

cosa devo dire cosa devo fare?

Caos!

Questo un macello, colonnello

mi ricoveri al S. Gallo

voglio un congedo illimitato

altro che patria, altro che soldato

Niente guardia alla polveriera

niente niente alzabandiera

niente piastrina di riconoscimento

niente picchetto, niente giuramento…

Io al militare non ci voglio andare

cosa devo dire cosa devo fare?

Мен әскерге барғым келмейді

не айтуым керек, не істеуім керек?

Мен мұны анық айтқым келеді

сондықтан біреу мені еститін шығар

Мен қайталанатын тақырыпты білемін

бірақ түпнұсқа, өйткені жеке

уақыты келгенде мен сенімдімін

қуанышты оқиға болған кезде

сезімдер, біреуден сұраңыз

оларды ешкіммен бөліспеңіз

Шок!

Сондықтан моральдық сұрақтан тыс

өйткені мен де қарсы болуым мүмкін

Мен әскерге барғым келмейді

жануар сияқты емес, адам сияқты қарау

Өз-өзіне оқ атқан немесе өлтірілген ұлдар

басқалары көңілсіз немесе жынды болып шығады

бұл шынымен болып жатқан нәрсе

бірақ адамдар, адамдар ешқашан ештеңе білмейді

Мен әскерге барғым келмейді

не айтуым керек, не істеуім керек?

Хаос!

Бұл әбестік, полковник

Мен Сент-Галленді паналаймын

Мен шексіз демалыс алғым келеді

елден басқа, солдаттан басқа

Ұнтақ бөшкесінде күзет жоқ

ештеңе, жалау көтеру жоқ

сәйкестендіру белгісі жоқ

пикет жоқ, ант жоқ...

Мен әскерге барғым келмейді

не айтуым керек, не істеуім керек?