This Cowboy's Hat - Ned LeDoux, Chase Rice

Well I was sitting in a coffee shop, just having a cup to pass the time

Swapping rodeo stories with this old cowboy friend of mine

When some motorcycle riders started snickering in the back

And started poking fun at my friend’s hat

One ole boy said, «Hey Tex, where’d you park your horse?»

My friend just pulled his hat down low, but they couldn’t be ignored

One husky fella said, «I think I’ll rip that hat right off your head»

That’s when my friend turned around, and this is what he said

You’ll ride a black tornado 'cross the western sky

Rope an ole blue northern and milk it till it’s dry

Bulldog the Mississippi, pin its ears down flat

Long before you take this cowboy’s hat

Now, partner, this old hat is better left alone

You see it used to be my daddy’s, but last year he passed on

My nephew skinned the Rattler that makes up this ole hatband

But back in '69 he died in Vietnam

Now the eagle feather was given to me by an Indian friend of mine

But somebody ran him down, somewhere around that Arizona line

And a real special lady gave me this hat pin

But I don’t know if I’ll ever see her again

You’ll ride a black tornado 'cross the western sky

Rope an ole blue northern and milk it till it’s dry

Bulldog the Mississippi, pin its ears down flat

Long before you take this cowboy’s hat

Now if that old leather jacket means to you, what this hat means to me

Well I guess we understand each other, and we’ll just let it be

But if you still think it’s funny, man, you got my back up against the wall

And if you touch my hat you’re gonna have to fight us all

Right then I caught a little sadness in that gang leader’s eyes

And he turned back to the others and they all just kinda shuffled on outside

But when my friend turned back toward me, I noticed his old hat brim

It was turned out, in a big old Texas grin

You’ll ride a black tornado 'cross the western sky

Rope an ole blue northern and milk it till it’s dry

Bulldog the Mississippi, pin its ears down flat

Long before you take this cowboy’s hat

Мен кофеханада отырдым, уақытты өткізу үшін бір кесе ішіп отырдым

Менің осы ескі ковбой досыммен родео әңгімелерін алмастыру

Кейбір мотоцикл жүргізушілері артқы жағынан күле бастағанда

Және досымның қалпағын мазақтай бастады

Бір бала: «Эй Текс, сен атыңды қайда қойдың?»

Досым қалпағын төмен түсірді, бірақ оларды елемеуге болмады

Бір төбет: «Мен мына қалпақты басыңды жұлып аламын деп ойлаймын» деді.

Сол кезде менің досым бұрылды да, ол былай деді

Сіз қара торнадоға   батыс аспанды  кесіп өтесіз

Оле көк солтүстікті арқанмен байлап, құрғақ болғанша сауыңыз

Миссисипидегі бульдог, құлағын тегіс қадаңыз

Бұл ковбойдың шляпасын алғанға дейін

Енді, серіктес, бұл ескі шляпаны жалғыз қалдырған дұрыс

Бұрын әкемдікі болғанын көріп тұрсыз, бірақ өткен жылы ол қайтыс болды

Менің жиенім осы шляпаны құрайтын Раттлердің терісін алды

Бірақ 69 жылы ол Вьетнамда қайтыс болды

Енді маған бүркіттің қауырсыны  үнді  досым  сыйлады

Бірақ біреу оны Аризона сызығының айналасында жүгіріп жіберді

Бұл қалпақ түйреуішті маған  нағыз ерекше ханым  сыйға тартты

Бірақ оны енді қайта көретінімді білмеймін

Сіз қара торнадоға   батыс аспанды  кесіп өтесіз

Оле көк солтүстікті арқанмен байлап, құрғақ болғанша сауыңыз

Миссисипидегі бульдог, құлағын тегіс қадаңыз

Бұл ковбойдың шляпасын алғанға дейін

Енді егер бұл ескі былғары куртка сізге дегеніміз, бұл шляпалар маған не білдіреді

Жақсы, біз бір-бірімізді түсінеміз, және біз оны боламыз

Егер сіз әлі де күлкілі деп ойласаңыз, адам, сіз менің қабырғаға сақтық көшірмесін алдыңыз

Егер сіз менің шляпамға қол тигізсеңіз, бәрімізбен күресуге тура келеді

Дәл сол кезде мен ол Гангтың көшбасшысының көздерінде аздап қайғы-қасіретті ұстадым

Және ол басқаларға қайта бұрылды, олардың бәрі жай ғана сыртта араласады

Бірақ досым маған қарай бұрылғанда, мен оның ескі шляпасын байқадым

Бұл                үлкен   ескі Техас  күлімсіреген                  |

Сіз қара торнадоға   батыс аспанды  кесіп өтесіз

Оле көк солтүстікті арқанмен байлап, құрғақ болғанша сауыңыз

Миссисипидегі бульдог, құлағын тегіс қадаңыз

Бұл ковбойдың шляпасын алғанға дейін