Төменде әннің мәтіні берілген Are We There Yet , суретші - Timeflies, Chase Rice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timeflies, Chase Rice
Our bodies burning like a bonfire
So close I could taste it (so close I could taste it)
And she was walking like a centerfold
In something high wasted (something high wasted)
I know that it’s gonna get loose with whatever we do tonight
I’ll go anywhere with you, got it feeling like a movie, right?
So close, no, we can’t hold on forever
Oh, it’s magic whenever we’re together
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Are we there yet?
Oh, you know I’m down to the share, but I keep it to myself
I take her everywhere, but we do it real stealth
You know she wear it well, and she down to show and tell
'Cause if you wanna get to heaven, gotta raise a little hell
I know that it’s gonna get loose with whatever we do tonight
I’ll go anywhere with you, got it feeling like a movie, right?
So close, no, we can’t hold on forever
Oh, it’s magic whenever we’re together
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Are we there yet?
I wanna get in some trouble with you for tonight (trouble with you for tonight)
I don’t care where we’re going
You know that I’m down for the ride (know that I’m down for the ride)
Yeah, I wanna get in some trouble with you for tonight (trouble with you for
tonight)
I don’t care where we’re going
Ready, set, roll, baby, you know that I’m gon' ride
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Hmm, are we there yet?
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
I wanna get in some trouble with you for tonight
Somebody tell me, are we there yet?
I don’t care where we’re going, you know that I’m down for the ride
Are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Біздің денеміз от сияқты жанып жатыр
Мен оның дәмін татып алдым (соншалықты жақыннан мен оның дәмін сездім)
Ол ортаңғы қатпар сияқты жүрді
Өте ысырап болатын нәрседе (жоғары ысырап болатын нәрсе)
Бүгін түнде не істесек те, ол жеңілетінін білемін
Мен сенімен кез келген жерге барамын, бұл фильм сияқты болды, солай ма?
Сондықтан жақын, жоқ, біз мәңгілік ұстая алмаймыз
О, біз бірге болған кезде бұл сиқыр
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Шашыңызды артқа қайырып жатқаныңызға қарап тұра алмаймын
Мен тым жылдам айдаймын
Қазір барлық жерде болғанымыз мені қызықтырмайды
Біз мемлекеттік шекараларды кесіп өтіп жатырмыз және біз ешқашан артқа бұрылмаймыз
Айтыңызшы, әлі әлі әлі әлі |
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Біз әлі әлі әлі
Білесіз бе, мен бөлісуге дайынмын, бірақ мен оны өзіме сақтаймын
Мен оны барлық жерге апарамын, бірақ біз мұны жасырын түрде жасаймыз
Сіз оны жақсы киетінін білесіз және ол көрсету және айту үшін төмен
Өйткені, егер сіз жұмаққа кіргіңіз келсе, аздап тозақты көтеруіңіз керек.
Бүгін түнде не істесек те, ол жеңілетінін білемін
Мен сенімен кез келген жерге барамын, бұл фильм сияқты болды, солай ма?
Сондықтан жақын, жоқ, біз мәңгілік ұстая алмаймыз
О, біз бірге болған кезде бұл сиқыр
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Шашыңызды артқа қайырып жатқаныңызға қарап тұра алмаймын
Мен тым жылдам айдаймын
Қазір барлық жерде болғанымыз мені қызықтырмайды
Біз мемлекеттік шекараларды кесіп өтіп жатырмыз және біз ешқашан артқа бұрылмаймыз
Айтыңызшы, әлі әлі әлі әлі |
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Біз әлі әлі әлі
Мен сіздермен біраз қиындыққа тап болғым келеді (бүгін кешке сіздермен қиындықсыз)
Маған қайда баратынымыз маңызды емес
Сіз менің сапарға дайын екенімді білесіз (мен жүруге дайын екенімді біліңіз)
Иә, мен сенімен бүгін кешке қиындыққа тап болғым келеді (сіз үшін
бүгін кешке)
Маған қайда баратынымыз маңызды емес
Дайын, орнат, домала, балақай, сен менің мінетінімді білесің
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Шашыңызды артқа қайырып жатқаныңызға қарап тұра алмаймын
Мен тым жылдам айдаймын
Қазір барлық жерде болғанымыз мені қызықтырмайды
Біз мемлекеттік шекараларды кесіп өтіп жатырмыз және біз ешқашан артқа бұрылмаймыз
Айтыңызшы, әлі әлі әлі әлі |
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Хм, біз әлі барсымыз ба?
Айтыңызшы, әлі әлі әлі әлі |
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Бүгін түнде сенімен қиыншылыққа түскім келеді
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Маған қайда баратынымыз маңызды емес, менің сапарға дайын екенімді білесіз
Біз әлі әлі әлі
Маған біреу айт, біз әлі бармыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз