Төменде әннің мәтіні берілген Best Night Ever , суретші - Chase Rice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chase Rice
Had Marina del Rey playing on the truck speakers
As we drove around that farm that night
Pass the pond, down the trail, into the woods we went deeper
Nothing but country in sight
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
Sitting like heaven on a hill
You took off and ran then you smiled at me
All I could think was, «Damn»
You know this is the best night ever
Quarter moon peaking through the pines
Painting lines on your face while I’m thinking
It’s the best night ever
I was praying wouldn’t end then the clouds rolled in
Started raining and your hair got wet
And you laughed, I was dying
Never seen you so beautiful, darling
Running through rain in the dark, best night ever
Then you pulled me in hard under that pole barn
Oh my God, it was the best night ever
You know it was the best night ever
Never done nothing like that before
We just stayed right there
And listened to the rain hit the tin roof
And damn, it poured
That old orange thrasher talk
Sure have a lot to stay
And it’s gonna stay right there 'tween me and her
And that Tennessee rain
You know it was the best night ever
Quarter moon peaking through the pines
Painting lines on your face while I’m thinking
It was the best night ever
I was praying wouldn’t end then the clouds rolled in
Started raining and your hair got wet
And you laughed, I was dying
Never seen you so beautiful, darling
Running through rain in the dark, best night ever
Then you pulled me in hard under that pole barn
Oh my God, it was the best night ever
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
Sitting like heaven on a hill
You took off and ran then you smiled at me
All I could think was, «Damn»
You know this is the best night ever
Quarter moon peaking through the pines
Painting lines on your face while I’m thinking
It’s the best night ever
I was praying wouldn’t end then the clouds rolled in
Started raining and your hair got wet
And you laughed, I was dying
Never seen you so beautiful, darling
Running through rain in the dark, best night ever
Then you pulled me in hard under that pole barn
Oh my God, it was the best night ever
You know it was the best night ever
Марина дель Рей жүк көлігінің динамиктерінде ойнады
Біз сол түні осы ферманы айналып өттік
Тоғанды, соқпақпен, орманға тереңірек |
Елден басқа ештеңе көрінбейді
Содан аспан қараңғыланып, темекі сарайын көрді
Төбеде аспан сияқты отыру
Сіз ұшып, жүгірдіңіз, сосын маған күлдіңіз
Мен ойлағаным: «Қарғыс атсын»
Бұл ең жақсы түн екенін білесіз
Қарағайлардың арасынан шарықтаған ширек ай
Мен ойланып жатқанда, бетіңізге сызықтар салу
Бұл ең жақсы түн
Мен бұлттар үйірілгенде бітпесін деп дұға еттім
Жаңбыр жауып, шашың суланып кетті
Ал сен күлдің, мен өліп жатырмын
Сізді ешқашан мұндай әдемі көрген емеспін, қымбаттым
Қараңғыда жаңбырмен жүгіру, ең жақсы түн
Сосын сен мені сол бағаналы сарайдың астына қатты тартып алдың
Құдай-ау, бұл ең жақсы түн болды
Бұл ең жақсы түн болғанын білесіз
Бұрын мұндай ештеңе жасамаған
Біз сол жерде қалдық
Жаңбырдың қаңылтыр төбеге тигенін тыңдады
Қарғыс атсын, құйып кетті
Әлгі ескі қызғылт сары ұрғыштың әңгімесі
Әлбетте, көп қалатын болды
Ол мен және оның арасында қалады
Ал Теннессидегі жаңбыр
Бұл ең жақсы түн болғанын білесіз
Қарағайлардың арасынан шарықтаған ширек ай
Мен ойланып жатқанда, бетіңізге сызықтар салу
Бұл ең жақсы түн болды
Мен бұлттар үйірілгенде бітпесін деп дұға еттім
Жаңбыр жауып, шашың суланып кетті
Ал сен күлдің, мен өліп жатырмын
Сізді ешқашан мұндай әдемі көрген емеспін, қымбаттым
Қараңғыда жаңбырмен жүгіру, ең жақсы түн
Сосын сен мені сол бағаналы сарайдың астына қатты тартып алдың
Құдай-ау, бұл ең жақсы түн болды
Содан аспан қараңғыланып, темекі сарайын көрді
Төбеде аспан сияқты отыру
Сіз ұшып, жүгірдіңіз, сосын маған күлдіңіз
Мен ойлағаным: «Қарғыс атсын»
Бұл ең жақсы түн екенін білесіз
Қарағайлардың арасынан шарықтаған ширек ай
Мен ойланып жатқанда, бетіңізге сызықтар салу
Бұл ең жақсы түн
Мен бұлттар үйірілгенде бітпесін деп дұға еттім
Жаңбыр жауып, шашың суланып кетті
Ал сен күлдің, мен өліп жатырмын
Сізді ешқашан мұндай әдемі көрген емеспін, қымбаттым
Қараңғыда жаңбырмен жүгіру, ең жақсы түн
Сосын сен мені сол бағаналы сарайдың астына қатты тартып алдың
Құдай-ау, бұл ең жақсы түн болды
Бұл ең жақсы түн болғанын білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз