Home Sweet Home - Nausea
С переводом

Home Sweet Home - Nausea

Альбом
The Punk Terrorist Anthology Vol. 2: 1986-1988
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180270

Төменде әннің мәтіні берілген Home Sweet Home , суретші - Nausea аудармасымен

Ән мәтіні Home Sweet Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home Sweet Home

Nausea

Оригинальный текст

Everyday I wake up

Waiting for the day

When they send their fascist strong-arms

To come and take my home away

My home may not be much

But I built it all the same

And I’ll not let these bastards

Steal my home away

They refuse to hear our pleas

To compromise our position

Our only alternative

Is we leave this land of «freedom»

They keep smashing at our door

We will never fall

Our blood, sweat and dreams

Lay within these walls

We’ll just patch them up

Again and again

They label us dirty squatters

Junkies, political activists

I prefer to use the term humans

In search of peace and freedom

You’ve seen us on the news

You’ve heard about our struggle

Now’s the time

Unite

Fight back and win

We’re communities of people with nowhere left to run

Families with children

With nothing of their own

We work within the community

Helping out each other

Come along and meet us

See what self governments about

We don’t use bombs and violence

Peace and knowledge we select

But if they use violence to break us

We must resist to exist

My day has finally closed

My home is still intact

But who’s to say while I’m asleep

They won’t launch another attack

We’re ready

Are you?!!

Перевод песни

Күн сайын мен оянамын

Күнді күту

Олар өздерінің фашистік қаруларын жібергенде

Келіп, үйімді алып кету үшін

Менің үйім көп болмауы мүмкін

Бірақ мен мұның бәрін осылай салғанмын

Мен бұл бейбақтарға жол бермеймін

Менің үйімді ұрлап кетіңіз

Олар біздің өтінішімізді тыңдаудан бас тартады

Біздің позициямызды бұзу үшін

Біздің жалғыз балама

Біз бұл                                                                                                        кетеміз бе

Олар біздің есігімізді қағып жатыр

Біз ешқашан құламаймыз

Біздің қанымыз, теріміз және арманымыз

Осы қабырғалардың ішінде жатыңыз

Біз оларды жай ғана түзетеміз

Тағы және тағы

Олар бізді лас қоныстанушылар деп атайды

Көңіл көтерушілер, саяси белсенділер

Мен адамдар терминін                                                            |

Бейбітшілік пен еркіндікті іздеуде

Сіз бізді жаңалықтардан көрдіңіз

Сіз біздің күресіміз туралы естідіңіз

Қазір уақыт

Бірікті

Қарсы күресіп, жеңіңіз

Біз өзіміздіңдіктерімізге жүгіре алмайтын жерлерде

Балалы отбасылар

Ештеңесіз

Біз қоғамда жұмыс істейміз

Бір-біріне көмектесу

Келіңіз және бізбен танысыңыз

Өзін-өзі басқарудың не екенін қараңыз

Біз бомбалар мен зорлық-зомбылықты қолданбаймыз

Біз таңдайтын тыныштық пен білім

Егер олар бізді сындыру үшін зорлық-зомбылықты қолданса

Біз өмір сүруіміз керек

Менің  күнім ақыры жабылды

Менің үйім әлі де бұзылмаған

Бірақ мен ұйықтап жатқанда кім айта алады

Олар басқа шабуыл жасамайды

Біз дайынбыз

Сен?!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз