Я возвращаюсь в Москву - Натиск

С первым лучом светлой зари

Город проснётся и тёплым дыханьем

Тихо ночные погасит огни

Сны улетят и станут мечтами

Мокрый асфальт в жёлтой листве

В стёклах витрин отражается осень

Я вам хочу рассказать о Москве

Пусть печали ветер уносит

Я вспоминаю Москву

Город надежд и больших ожиданий

В сердце тепло берегу

Город призрачных грёз и заветных желаний

В дыхании снов и тихих дворов

Ты навсегда в моём сердце, моя Москва!

Тысячи бед пережила

Пепел пожаров, потери, невзгоды,

Но сохранить любовь ты смогла

Эти закаты и эти восходы

Время разлук скоро пройдёт

И я вернусь в эут жёлтую осень

Снова над городом солнце встаёт

И печали ветер уносит

Я вспоминаю Москву

Город надежд и больших ожиданий

В сердце тепло берегу

Город призрачных грёз и заветных желаний

И лучше нет слов, повторять я готов

Будешь всегда в моём сердце, моя Москва!

Жарқын таңның алғашқы нұрымен

Қала жылы тыныспен оянады

Тыныш түн шамдарды өшіреді

Армандар ұшып, арманға айналады

Сары жапырақтардағы дымқыл асфальт

Дүкен витриналарының әйнектерінде күз бейнеленген

Мен сізге Мәскеу туралы айтқым келеді

Қайғыны жел алып кетсін

Мәскеу есімде

Үміттер мен үлкен үміттер қаласы

Жүрегімде жылу сақтаймын

Аруақты армандар мен асыл тілектер қаласы

Армандар мен тыныш аулалардың тынысында

Сен менің жүрегімде мәңгісің, Мәскеуім!

Мың қиындықтан өтті

Өрттің, шығынның, қиыншылықтың күлі,

Бірақ сіз махаббатты сақтап қала алдыңыз

Бұл күннің батуы және бұл күннің шығуы

Жақында қоштасу уақыты өтеді

Ал мен осы сары күзге қайтамын

Күн қайтадан қаланың үстінен шығады

Ал жел қайғыны алып кетеді

Мәскеу есімде

Үміттер мен үлкен үміттер қаласы

Жүрегімде жылу сақтаймын

Аруақты армандар мен асыл тілектер қаласы

Ал одан жақсы сөз жоқ, қайталауға дайынмын

Сен менің жүрегімде мәңгісің, Мәскеуім!