Төменде әннің мәтіні берілген В полнеба , суретші - Натиск аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натиск
1 куплет:
Обреченный, отрешенный, ты хотел уйти навсегда!
И оставил все надежды и любовь,
Светлый разум заражен был, и теперь уже никогда,
Ты не сможешь пережить такую боль!
Припев:1
В полнеба горит закат,
Горячей кровью дышит горизонт,
Рвет нервы.
Кто виноват?
Все тот же страх, все тот же сон!
2куплет:
Ты крадешься злою тенью,
Или рвешься, бешено в высь,
Оставляя за собой кровавый след.
Между взлетом и паденьем,
Ты устал.
Постой, оглянись
И увидишь цену всех своих побед!
Припев:
В полнеба горит закат,
Кровавым светом залит горизонт,
Без веры ты брошен в ад,
Все тот же страх, безумный сон!
Бридж:
Скорей проснись и посмотри вокруг.
Сорви с души оковы зла!
Увидишь свет, услышишь сердца стук,
Боль догорит дотла!
Припев:
В полнеба горит закат,
Горячей кровью дышит горизонт,
Рвет нервы.
Кто виноват?
Все тот же страх все тот же сон!
1 жұп:
Мәңгілікке кеткің келді, шеттетілдің!
Барлық үміт пен махаббатты қалдырды,
Жарқын ақыл жұқтырды, енді ешқашан,
Сіз мұндай азаптан аман кете алмайсыз!
Хор: 1
Күннің батуы орта аспанда жанады,
Көкжиек ыстық қанмен дем алады,
Нервтерді бұзады.
Кім кінәлі?
Сол қорқыныш, сол арман!
2-аят:
Сіз зұлым көлеңкеге тығыласыз,
Немесе сен ессіз аспанға жырттың,
Артында қан ізі қалды.
Көтерілу мен құлдырау арасында
Шаршадың ба.
Күте тұрыңыз, айналаңызға қараңыз
Ал сіз барлық жеңістеріңіздің бағасын көресіз!
Хор:
Күннің батуы орта аспанда жанады,
Қанды нұр көкжиекке толы
Сенімсіз сіз тозаққа тастайсыз
Бәрі бірдей қорқыныш, ессіз арман!
Көпір:
Оянып, айналаға қараңыз.
Жаныңнан зұлымдық бұғауларын үз!
Жарықты қараңыз, жүрек соғысын тыңдаңыз,
Ауыруы жерге күйіп кетеді!
Хор:
Күннің батуы орта аспанда жанады,
Көкжиек ыстық қанмен дем алады,
Нервтерді бұзады.
Кім кінәлі?
Сол қорқыныш, сол арман!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз