Төменде әннің мәтіні берілген Беглец , суретші - Натиск аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Натиск
Ты был изгоем в вечном покое.
Ты рвёшься к небу, где ещё не был.
Но, путь твой тернист!
Ты падаешь вниз,
Но ты не знаешь больше боли!
Может быть, будет лишь миг,
Призрачный миг
Станет твоим навеки!
Время сумрачной боли пройдёт, канет бесследно!
Ветер скоро тебя позовёт, ты не один!
Выше звёзд твое солнце взойдёт больше Вселенной
И забудешь на век, кем ты был, обречённый беглец.
Ты верил в чудо.
Свет ниоткуда.
Ищешь покоя, споря с судьбою.
Но, выхода нет!
Лишь яркий свет,
Где снова Богом будешь ты обманут!
Нет блеска побед,
Звона монет.
Скалы могилой станут!
Время сумрачной боли пройдёт, канет бесследно!
Ветер скоро тебя позовёт, ты не один!
Выше звёзд твое солнце взойдёт больше Вселенной
И забудешь на век, кем ты был, обречённый беглец.
Мәңгілік тыныштықта қуылған едің.
Бұрын-соңды болмаған аспанға асығасың.
Бірақ сіздің жолыңыз тікенді!
Сен құлайсың
Бірақ сіз бұдан артық азапты білмейсіз!
Мүмкін бір сәт
елес сәт
Мәңгі сенікі болады!
Мұңды азаптың заманы өтеді, із-түзсіз батады!
Жақында жел шақырады, сен жалғыз емессің!
Жұлдыздардың үстінде сіздің күніңіз ғаламнан көбірек шығады
Ал сен бір ғасыр бойы кім болғаныңды ұмытасың, Қашқын.
Сіз ғажайыптарға сендіңіз.
Қайдан келген жарық.
Тыныштық іздеп, Тағдырмен айтысып.
Бірақ, шығудың жолы жоқ!
Тек жарқын жарық
Қайда Құдайға алданарсың!
Жеңістердің жарқырауы жоқ
Монеталардың дыбысы.
Жартастар молаға айналады!
Мұңды азаптың заманы өтеді, із-түзсіз батады!
Жақында жел шақырады, сен жалғыз емессің!
Жұлдыздардың үстінде сіздің күніңіз ғаламнан көбірек шығады
Ал сен бір ғасыр бойы кім болғаныңды ұмытасың, Қашқын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз